Cinema Bizarre — Are You Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Crying" de Cinema Bizarre.
Letra
See our love is in ruins whos said it would
It’s about to vanish whithout a trace now
We’ve given up the fight both of us hungry
Hungry for life but not for love
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together find romance
IF I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying or is it your pain
I see glistening in your eyes
say you want me to be near
Want those tears to disappear
See our love-light shining through a cloudy day
Make it go away 'cause it’s all pain
Say you want me back to come nearer
Just in case I won’t you’ll be crying
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together find romance
If I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying or is it your pain
I see glistening in your eyes
say you want me to be near
Want those tears to disappear
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together now find romance
If I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying or is it your pain
I see glistening in your eyes
say you want me to be near
Want those tears to disappear
Tradução da letra
Veja o nosso amor está em ruínas quem disse que iria
Está prestes a desaparecer sem deixar rasto.
Desistimos da luta. ambos com fome.
Fome de vida, mas não de amor
Agora que não temos o fantasma de uma chance
Para voltar a juntar-nos encontrar o romance
Se eu tivesse a escolha de te fazer sentir melhor
Eu faria melhor para todos os tempos
Estás a chorar ou é a chuva
Cair para lavar as tuas lágrimas
Estás a chorar ou é a tua dor
Vejo brilho nos teus olhos
diz que queres que eu esteja perto
Quero que essas lágrimas desapareçam.
Vejam o nosso amor-luz a brilhar através de um dia nublado
Fá-lo desaparecer porque é tudo dor
Diz que queres que eu volte para mais perto
Só para o caso de não o fazer, vais chorar.
Agora que não temos o fantasma de uma chance
Para voltar a juntar-nos encontrar o romance
Se eu tivesse a escolha de te fazer sentir melhor
Eu faria melhor para todos os tempos
Estás a chorar ou é a chuva
Cair para lavar as tuas lágrimas
Estás a chorar ou é a tua dor
Vejo brilho nos teus olhos
diz que queres que eu esteja perto
Quero que essas lágrimas desapareçam.
Agora que não temos o fantasma de uma chance
Para voltar a juntar-se agora encontra o romance
Se eu tivesse a escolha de te fazer sentir melhor
Eu faria melhor para todos os tempos
Estás a chorar ou é a chuva
Cair para lavar as tuas lágrimas
Estás a chorar ou é a tua dor
Vejo brilho nos teus olhos
diz que queres que eu esteja perto
Quero que essas lágrimas desapareçam.