Cindy-Leigh Boske — I'm Sorry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry" de Cindy-Leigh Boske.

Letra

I rang your phone this morning
I asked you how you were
You couldn’t give me a real answer
What could you say you were messed up
Part of your soul had been broken
Your heart was like a wondered solider
There’s a deep sadness in you that
I know only God can heal
Everyday you wake up knowing this isn’t a dream
It’s real life full of feelings, pain, hurt and love
In life there’s a defining moment
That can change you forever
But in the end life goes on
I’m sorry
The phone went silent on the other end
I heard you begin to cry
Tears of sadness, Anger
You felt like there was nowhere to escape
You seem like you’ve lost hope
And I know this may sound cliché
But there’s a light at the end of a tunnel
I don’t know what else to say
Sorry that you’re hurting inside
I wish could take away this pain
But I know someday, You’re gonna shine
Like the stars in the sky

Tradução da letra

Liguei-te esta manhã.
Perguntei - te como estavas.
Não me podias dar uma resposta verdadeira.
O que poderia dizer que estava confuso?
Parte da tua alma tinha sido quebrada
O teu coração era como um soldado
Há uma profunda tristeza em TI que
Sei que só Deus pode curar
Todos os dias acordas sabendo que isto não é um sonho
É a vida real cheia de sentimentos, dor, dor e amor.
Na vida há um momento decisivo
Isso pode mudar-te para sempre
Mas no fim a vida continua
Desculpa.
O telefone ficou mudo do outro lado.
Ouvi-te começar a chorar
Lágrimas de tristeza, raiva
Sentias-te como se não houvesse para onde fugir.
Parece que perdeste a esperança.
E sei que isto pode parecer cliché.
Mas há uma luz ao fundo de um túnel
Não sei mais o que dizer.
Lamento que estejas a sofrer por dentro.
Quem me dera poder tirar esta dor
Mas sei que um dia vais brilhar
Como as estrelas no céu