Cindy Davis — Clumsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clumsy" de Cindy Davis.
Letra
Clumsy little me I, I always let you down
I never have the sense enough to keep my mouth shut
I always let you down
I’m falling past the line now
Oh I do it every time, I say what I don’t mean
My real intent’s unseen, I do it every tieme
Oh I’ve let you down
Now you can let me drown here in my own shameful tears
You can let me go
But I hope you know my risk is betting that you’ll let me stay
Clumsy little words, They always fall away
And I’m left just standing there
You think you think that I don’t care
But honey that’s not true, And I know just what you’ll do
Oh you’ll look at me sadly
As I try to compensate for the words that I just ate
I’m feeling so badly
Oh I’ve let you down
Now you can let me drown here in my own shameful tears
You can let me go
But I hope you know my risk is betting that you’ll let me stay
I fumble and I fall with no sense
I laugh and cry in every sentence
So listen now to words I have to say
and know that it’s just me I’m trying to make us both happy
I’m fading when tongues are tied and hearts are far away
Clumsy liitle me
I alway let you down
I never have the sense enough to keep my mouth shut
I always let you down I always let you down
I always let you down
always let you down, always let you down
I always let me down
Tradução da letra
Desajeitado eu, eu sempre te desapontei
Nunca tenho o bom senso de manter a boca fechada.
Desiludi-te sempre.
Estou a passar da linha agora.
Faço - o sempre, digo o que não quero dizer
A minha verdadeira intenção não é vista, faço - o todos os dias.
Desiludi-te
Agora podes deixar-me afogar aqui nas minhas próprias lágrimas vergonhosas.
Podes deixar-me ir.
Mas espero que saibas que o meu risco é apostar que me deixas ficar
Palavras desajeitadas, caem sempre.
E eu fiquei ali parado
Achas que eu não me importo?
Mas querida, isso não é verdade, e eu sei o que vais fazer.
Oh você vai olhar para mim tristemente
Enquanto tento compensar as palavras que acabei de comer
Sinto - me tão mal.
Desiludi-te
Agora podes deixar-me afogar aqui nas minhas próprias lágrimas vergonhosas.
Podes deixar-me ir.
Mas espero que saibas que o meu risco é apostar que me deixas ficar
Eu tropeço e Caio sem sentido
Eu rio e choro em cada frase
Ouve agora as palavras que tenho para dizer
e sabes que sou só eu que estou a tentar fazer-nos felizes.
Estou a desvanecer-me quando as línguas estão amarradas e os corações estão longe
Desajeitada.
Sempre te desiludi.
Nunca tenho o bom senso de manter a boca fechada.
Desiludi-te sempre
Desiludi-te sempre.
sempre a desiludir-te, sempre a desiludir-te
Eu sempre me decepcionei