Cindy Daniel — Rose des sables letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose des sables" de Cindy Daniel.
Letra
Puisque nos villes sont des déserts
Malgré le bruit, malgré le monde
On vit ensemble en solitaire
Chacun à l'abri de son ombre
Puisque les hommes se sont perdus
Dans des croyances impossibles
Chaque visage reste inconnu
Même dans la foule le cœur est vide
J'espère refaire tes repères
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t'aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D'autres matins, d'autres Édens
Puisque nos vies sont des déserts
Là où aimer n'est qu'un mirage
Je sais que juste après l'enfer
Viendront pousser des paysages
J'espère défaire toutes tes guerres
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t'aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D'autres matins, d'autres Édens
Pour te guider vers tes rêves nomades
Et retrouver tout l'espoir en cavale
Je serai rose des sables
Toute au creux de tes mains
Tout l'amour dans les grains
Pour tes beaux lendemains
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t'aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D'autres matins, d'autres Édens
Tradução da letra
Desde que nossas cidades estão desertos, apesar do barulho, apesar de o mundo em que vivemos juntos na solidão de cada um protegido da sua sombra desde que os homens estão perdidos no impossível crenças de cada rosto permanece desconhecido até mesmo no meio da multidão o coração está vazio espero refazer o seu marcos me será areias cor-de-rosa no meio do nada, você vai ter o meu olhar para o ajudar a ver lá estarei areias cor-de-rosa no meio do nada, mais para o fluxo de nossas veias outras manhãs, outros Edens, pois nossas vidas são desertos onde o amor é que uma miragem eu sei que, logo depois de o Inferno virá a crescer paisagens espero que derrotar todos os seus Guerras vou ser cor-de-Rosa Areias no meio do nada você vai ter o meu olhar para o ajudar a ver lá estarei areias cor-de-rosa no meio de mais nada a fluir a partir de nossas veias outras manhãs, outros Edens para guiá-lo para o seu nômades sonhos e encontrar toda a esperança sobre o que eu vai ser cor-de-rosa areias tudo no oco das suas mãos todo o amor do grãos por sua bela no dia seguinte eu vou ser cor-de-rosa areias no meio do nada você vai ter o meu olhar para o ajudar a ver lá, eu vou ser cor-de-rosa areias no meio de mais nada a fluir a partir de nossas veias outras manhãs, outras Edens