Cindy Daniel — Le juste milieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le juste milieu" de Cindy Daniel.
Letra
J’ai
Un sentiment
Que je trouve inquiétant
Où nos envies
Nos visions de la vie
Ne sont plus proches
J’ai
La sensation
D’une incompréhension
Comme des poussières
Des mauvaises manières
Qui nous accrochent
Je perds
De notre force
Et toi
Tu dis d’attendre un peu
Et moi
Je dis qu’il y a le feu
Je crois
Qu’entre ce que l’on veut
Il n’y a
Pas de juste milieu
Quand
On sent qu’hier
Est plus fort que demain
Que pour se plaire
Il faut faire un chemin
Comme un effort
Pas
De compromis
De petites concession
Tu sais aussi
Il n’y a qu’une seule façon
D'être d’accord
Quelqu’un
Dev’ra trancher le sort
Mais toi
Tu dis d’attendre un peu
Mais moi
Je dis qu’il y a le feu
Tu vois
Qu’entre ce que l’on veut
Il n’y a
Pas de juste milieu
Solo
Et toi
Tu dis d’attendre un peu
Et moi
Je dis qu’il y a le feu
Je crois
Qu’entre ce que l’on veut
Il n’y a
Pas de juste milieu
Tradução da letra
Eu tenho
Sentimento
Que acho perturbador
Onde os nossos desejos
As nossas visões de vida
Já não estão perto
Eu tenho
Sentimento
De mal-entendidos
Como pó
Más maneiras.
Que nos prendem
Estou a perder.
Da nossa força
E tu
Diz para esperar um pouco.
E eu
Eu digo que há fogo
Eu acredito
Entre o que queremos
Há
Sem meio termo
Quando
Parece que foi ontem.
É mais forte que o amanhã
Do que agradar
Você tem que fazer um caminho
Como um esforço
Nao
Comprometer
Pequenas concessões
Você também sabe
Só há uma maneira
Concordar
Outro
Dev'Ra decide o destino
Mas tu ...
Diz para esperar um pouco.
Mas eu
Eu digo que há fogo
Vês?
Entre o que queremos
Há
Sem meio termo
Solo
E tu
Diz para esperar um pouco.
E eu
Eu digo que há fogo
Eu acredito
Entre o que queremos
Há
Sem meio termo