Cindy Alexander — Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disease" de Cindy Alexander.
Letra
Even my Dad says that you are the baggage
I always took the shot for you
And I held up the canvas while you painted my glasses
Knowing I never had a clue
So if meaning doesn’t matter
Did I ever mean anything to you?
When you tell me that you’re low
It’s obvious you’re high
I can see you really messed it up this time
There’s no more to say except that I agree
So leave before we all catch your disease
I could drag you down so you never get up
I’m sure you’d be happier that way
And when they call it off you can say that you quit
Remind us there’s no more hell to pay
And so if meaning doesn’t matter
Does it ever mean anything to you
REPEAT CHORUS
Every time you’re at my door my time is wearing thin
You passed the expiration date, the smell just makes me sick
Someone call your alibi and ask her why you’re still here…
Just to tell me that you’re low
It’s obvious you’re freakin' high
I can see you really messed it up this time
And there’s no more to say except that I agree
So leave before we all catch your… leave before we all catch your
Disease
Tradução da letra
Até o meu pai diz que tu és a bagagem.
Sempre atirei por ti.
E eu segurei a tela enquanto pintavas os meus óculos
Sabendo que nunca fiz ideia
Então, se o significado não importa
Alguma vez significei alguma coisa para ti?
Quando me dizes que estás em baixo
É óbvio que estás pedrado.
Vejo que desta vez estragaste tudo.
Não há mais nada a dizer excepto que concordo
Por isso, vai-te embora antes que apanhemos a tua doença.
Posso arrastar-te para baixo para que nunca te levantes.
Tenho a certeza que serias mais feliz assim.
E quando eles cancelarem, podes dizer que desististe.
Lembra-nos que não há mais inferno para pagar.
E se o significado não importa
Alguma vez significa alguma coisa para ti?
REPETIR O CORO
Sempre que estás à minha porta o meu tempo está a esgotar-se.
Passaste a data de validade, o cheiro deixa-me doente.
Alguém ligue para o seu álibi e pergunte-lhe porque ainda está aqui.…
Só para me dizer que estás em baixo
É óbvio que estás pedrado.
Vejo que desta vez estragaste tudo.
E não há mais nada a dizer excepto que concordo
Por isso, vai-te embora antes que todos te apanhemos.
Doenca