Cindy Alexander — Better Than I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than I Am" de Cindy Alexander.
Letra
So you quit another job
and you save another cat
You know that I’ll always respect you
At least for that
Take another toke
Offer some to me How many times do I have to tell you
it alienates me?
You say it’s just a phase
Well how long will this one take
I might be in a rush
but I got a biological tick
that I just can’t seem to hush…
I wanna be light and I wanna see red
wanna feel the pounding in my chest
I wanna be better than I am
I wanna know now and I don’t wanna wait
I’m tired of holding out for fate
Oh I hope you understand
I wanna be better than I am So I pack up all my clothes
and I give you back your ring
Then you look at me like the first time
you ever saw me sing
Write another song, offer up my soul
How many times do they have to tell us we’re taking a hard road
Then you hold me like a rose
Don’t mean to hurt you but I know
sometimes love gets tired
And all we really need…
is to be inspired
I wanna be light and I wanna see red
Wanna feel the pounding in my chest
I wanna be better than I am Yeah I wanna know now and I don’t wanna wait
Cuz I’m scared I’ll be too late
Oh I hope you understand
I wanna be better than I am Maybe it’s my curse in life
that I’m never satisfied
Maybe I want too much
Or maybe it’s just my luck
I’m the desert and you’re the sea
There’s so much between you and me What am I looking for…
Maybe a mystery
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Então demitiste-te de outro emprego.
e salvas outro gato
Sabes que sempre te respeitarei
Pelo menos por isso.
Toma outra bebida.
Diz-me quantas vezes tenho de te dizer.
isso afasta-me?
Dizes que é só uma fase.
Quanto tempo vai demorar este?
Posso estar com pressa.
mas tenho uma carraça biológica.
que não consigo silenciar…
Quero ser leve e quero ver vermelho
quero sentir o bater no meu peito
Quero ser melhor do que sou
Quero saber agora e não quero esperar
Estou farto de esperar pelo destino
Espero que compreendas.
Quero ser melhor do que sou, por isso arrumo as minhas roupas.
e eu devolvo-te o teu anel.
Depois olhas para mim como da primeira vez
alguma vez me viste cantar
Escreve outra canção, oferece a minha alma
Quantas vezes têm de nos dizer que estamos a seguir um caminho difícil?
Depois abraças - me como uma rosa
Não te quero magoar, mas eu sei.
às vezes, o amor cansa-se.
E tudo o que precisamos…
é para ser inspirado
Quero ser leve e quero ver vermelho
Quero sentir o bater no meu peito
Quero ser melhor do que sou Sim quero saber agora e não quero esperar
Porque tenho medo de chegar tarde demais
Espero que compreendas.
Quero ser melhor do que sou talvez seja a minha maldição na vida
que nunca estou satisfeito
Talvez eu queira demais.
Ou talvez seja apenas a minha sorte.
Eu sou o deserto e tu o mar
Há tanto entre nós o que procuro…
Talvez um mistério.
(Refrão repetido))