Cinderella — Make Your Own Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Your Own Way" de Cinderella.
Letra
Born and raised in a one dog town
That never took a chance or a dare
The times kept a changin' but it all passed 'em by The prejudices in the air
Drove me to cocaine eyes by the age of one five
Kept my momma walking the floor
But I had to draw the line for the very last time
She kicked my ass out the door
It ain’t always easy when you’re living hand to mouth
The more you put in, the less you get out
It ain’t always easy when you’re living day to day
It ain’t always easy when you’re tryin' to make your own way
Make your own way
When life’s a little hard on you
Make your own way
Nobody’s gonna die for you
I remember rollin' dice on the run
Looking for a winning hand
We never stop to wonder at the wonders passing by Just searchin' for the promised land
We met a mean old man
Who dealt a dirty hand
Promised we could touch the sky
But the devil’s his friend
He put the pen in my hand
Said you can pay me back after you die
It ain’t always easy when you’re living hand to mouth
The more you put in, the less you get out
It ain’t always easy when you’re living day to day
It ain’t always easy when you’re tryin' to make your own way
Make your own way
When life’s a little hard on you
Make your own way
Nobody’s gonna die for you
Ah, ah, ah sometimes you gotta walk the straight line
Ah, ah, ah feel like I’m just doing time
Ooo, when life gets a little hard
You gotta gotta ooo make your own way
Sometimes you gotta make your own way
Here we go Ooo, sing it for 'em now, yeah
Make your own way
When life’s a little hard on you
Make your own way
Ain’t nobody gonna die for you
Make your own way
When life’s a little hard on you
Make your own way
Ain’t nobody gonna die for you
Make your own way
You gotta gotta make your own way
Make your own way
Make your own way
You gotta make your own way
Make your own way
Gotta make your own way
Make your own way
Tradução da letra
Nascido e criado numa cidade de um cão
Que nunca arriscou nem se atreveu
Os tempos continuaram a mudar mas tudo passou por eles pelos preconceitos no ar
Levou-me até aos olhos da cocaína aos 1 5 anos.
Manteve a minha mãe a andar pelo chão
Mas tive de traçar um limite pela última vez.
Ela expulsou-me pela porta fora.
Nem sempre é fácil quando se vive de mãos dadas
Quanto mais você coloca, menos você sai
Nem sempre é fácil quando se vive dia a dia
Nem sempre é fácil quando tentamos fazer o nosso próprio caminho
Faz o teu próprio caminho
Quando a vida é um pouco dura contigo
Faz o teu próprio caminho
Ninguém vai morrer por ti.
Lembro-me de lançar dados em fuga.
À procura de uma mão vencedora
Nunca paramos para pensar nas maravilhas que passam apenas à procura da terra prometida
Conhecemos um velho mau.
Que deu uma mão suja
Prometemos tocar o céu
Mas o diabo é amigo dele.
Ele colocou a caneta na minha mão.
Disse que me podia pagar depois de morrer.
Nem sempre é fácil quando se vive de mãos dadas
Quanto mais você coloca, menos você sai
Nem sempre é fácil quando se vive dia a dia
Nem sempre é fácil quando tentamos fazer o nosso próprio caminho
Faz o teu próprio caminho
Quando a vida é um pouco dura contigo
Faz o teu próprio caminho
Ninguém vai morrer por ti.
Ah, ah, ah às vezes você tem que andar na linha reta
Sinto-me como se estivesse a cumprir pena.
Ooo, when life gets a little hard
Tens de fazer o teu próprio caminho.
Às vezes temos de fazer o nosso próprio caminho.
Aqui vamos nós, canta para eles agora, sim
Faz o teu próprio caminho
Quando a vida é um pouco dura contigo
Faz o teu próprio caminho
Ninguém vai morrer por ti
Faz o teu próprio caminho
Quando a vida é um pouco dura contigo
Faz o teu próprio caminho
Ninguém vai morrer por ti
Faz o teu próprio caminho
Tens de fazer o teu próprio caminho.
Faz o teu próprio caminho
Faz o teu próprio caminho
Tens de fazer o teu próprio caminho.
Faz o teu próprio caminho
Tens que fazer o teu próprio caminho
Faz o teu próprio caminho