Cinderella — Love's Got Me Doin' Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Got Me Doin' Time" de Cinderella.
Letra
Have mercy on a poor boy’s heart
Cause I got the key that can make your motor start
Can’t you love me Without messin' me around
You took everything I got then kick me when I’m down
Ooo, got this funny feeling that you ain’t on the level
I look into those eyes but all I see’s the devil
I heard through the vine that you may not be mine
Don’t lock me up
I can’t pay the fine
Make up your mind before you make me lose mine
Your love’s got me doin' time
Have mercy on a poor boy’s soul
I’ve been down so long never thought I could feel so low
First you love me Then you stab my back
Close the door, turn the key, all I can see is black
Ooo, got this funny feeling that you ain’t on the level
I look into those eyes but all I see’s the devil
I heard through the vine that you may not be mine
Don’t lock me up
I can’t pay the fine
Make up your mind before you make me lose mine
Your love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
So what’s a poor boy supposed to do
I’ve done everything I can, I’ve been so true
You got a mean streak
Like an alley cat
You sucked all the love from me like a vampire bat
Ooo, got this funny feeling that you ain’t on the level
I look into those eyes but all I see’s the devil
I heard through the vine that you may not be mine
Don’t lock me up
I can’t pay the fine
Make up your mind before you make me lose mine
Your love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Love’s got me doin'
Love’s got me doin' time
Tradução da letra
Tenha piedade do coração de um pobre rapaz
Porque eu tenho a chave que pode fazer o teu motor arrancar
Não podes amar-Me sem me chatear
Tiraste - me tudo o que tinha e depois pontapeias-me quando estou em baixo.
Tenho a sensação estranha de que não estás a ser honesto.
Olho para esses olhos mas tudo o que vejo é o diabo
Ouvi através da videira que talvez não sejas minha
Não me prenda.
Não posso pagar a multa.
Decide-te antes que me faças perder a minha
O teu amor Pôs-me a cumprir pena
Tenha piedade da alma de um pobre rapaz
Estive tanto tempo em baixo que nunca pensei que me pudesse sentir tão em baixo
Primeiro amas-me depois apunhalas-me pelas costas
Fecha a porta, vira a chave, tudo o que vejo é preto.
Tenho a sensação estranha de que não estás a ser honesto.
Olho para esses olhos mas tudo o que vejo é o diabo
Ouvi através da videira que talvez não sejas minha
Não me prenda.
Não posso pagar a multa.
Decide-te antes que me faças perder a minha
O teu amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
Então o que é suposto um pobre rapaz fazer
Fiz tudo o que podia, fui tão verdadeiro
Tens uma maré de sorte
Como um gato vadio
Sugaste - me todo o amor como um morcego vampiro.
Tenho a sensação estranha de que não estás a ser honesto.
Olho para esses olhos mas tudo o que vejo é o diabo
Ouvi através da videira que talvez não sejas minha
Não me prenda.
Não posso pagar a multa.
Decide-te antes que me faças perder a minha
O teu amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena
O amor tem-me a fazer
O amor Pôs-me a cumprir pena