Cinderella — Love Gone Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Gone Bad" de Cinderella.
Letra
If I hear you stalkin', looking for sympathy
You just keep on walkin', actin' like you don’t know me Ain’t nothin' new for you, honey what you put me through
Seven years ago today, there ain’t no other way
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love, your love’s gone bad yeah, yeah, yeah
Your love, your love’s gone bad
If I hear you talkin', gettin' in my ear
Listen to the words I say, let me make this very clear
Don’t ask for money, don’t you think my name
Everything was sunny, dream about it ain’t the same
Once bitten now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love, your love’s gone bad yeah, yeah, yeah
Your love, your love’s gone bad
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love, your love’s gone bad, yeah, yeah, yeah
Your love, your love’s gone bad, your love yeah, yeah, yeah
Your love’s gone bad yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your love’s gone bad
Yeah, your love’s gone bad
Your love’s gone bad, so bad
Tradução da letra
Se te ouço a andar, à procura de compaixão
Continua a andar, a agir como se não me conhecesses não é nada de novo para ti, querida o que me fizeste passar
Há sete anos, hoje, não há outra maneira.
Uma vez mordido, agora faltam dois cêntimos
Quase a maçã do olho do teu pai
Mas o teu amor, o teu amor piorou sim, sim, sim
O teu amor, o teu amor ficou mau
Se te ouço a falar, a entrar no meu ouvido
Ouça as palavras que eu digo, deixe - me deixar isto bem claro
Não peças dinheiro, não achas que o meu nome
Estava tudo ensolarado, sonhava que não era a mesma coisa.
Uma vez mordido agora faltam dois cêntimos
Quase a maçã do olho do teu pai
Mas o teu amor, o teu amor piorou sim, sim, sim
O teu amor, o teu amor ficou mau
Uma vez mordido, agora faltam dois cêntimos
Quase a maçã do olho do teu pai
Mas o teu amor, o teu amor piorou, sim, sim, sim
O teu amor, o teu amor piorou, o teu amor sim, sim, sim
O teu amor correu mal sim, sim, sim, sim, sim
O teu amor ficou mau
Yeah, your love is gone bad
O teu amor foi mau, tão mau