Cinderella — Dead Man's Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man's Road" de Cinderella.
Letra
When I was young, old man sat me on his knee
he told me if I had a dream, I could be what I wanna be Now life goes on a voice echoes in the wind
it’s telling me to carry on, now I know that it’s him
he said whoa, watch out boy
don’t go messin with your life cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
it could all pass you by down on dead man’s road
Now I got a good woman
ya know she’s looking out for me and if I get a little blind ya know she helps me to see
but I gotta keep runnin' because they’re catching up to me
I think I hear that voice again, this time it says to me he said whoa, watch out boy
don’t go messin with your life cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
it could all pass you by down on dead man’s road
when I was young old man sat me on his knee
he told me if I had a dream I could be what I wanna be now life goes on a voice echoes in the wind
it’s telling me to carry on now I know that it’s him
he said whoa, watch out boy
don’t go messin with your life cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
don’t you let it pass you by down on dead man’s road
Tradução da letra
Quando eu era jovem, o velho sentou-me no seu joelho.
ele disse-me que se eu tivesse um sonho, podia ser o que queria ser agora a vida continua a ecoar uma voz ao vento
está a dizer-me para continuar, Agora sei que é ele.
ele disse whoa, cuidado rapaz
não te metas com a tua vida porque não é um brinquedo
Deus te ajude a carregar a carga da vida
tudo pode passar por ti na estrada do homem morto.
Agora tenho uma boa mulher.
sabes que ela está a olhar por mim e se eu ficar um pouco cego sabes que ela me ajuda a ver
mas tenho de continuar a correr porque eles estão a apanhar-me.
Acho que ouço aquela voz outra vez, desta vez diz-me que ele disse whoa, cuidado rapaz
não te metas com a tua vida porque não é um brinquedo
Deus te ajude a carregar a carga da vida
tudo pode passar por ti na estrada do homem morto.
quando eu era jovem, o velho sentou-me no seu joelho.
ele disse-me que se eu tivesse um sonho podia ser o que queria ser agora a vida continua com uma voz ecoa ao vento
está a dizer-me para continuar Agora sei que é ele
ele disse whoa, cuidado rapaz
não te metas com a tua vida porque não é um brinquedo
Deus te ajude a carregar a carga da vida
não o deixes passar por ti na estrada do homem morto