Cinderella — It's Your Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your Birthday" de Cinderella.
Letra
Good morning!
Good morning!
It should be.
Good morning!
I knew it would be.
Good morning, yes it’s true!
It’s your birthday! Lucky you!
It’s your birthday!
Yesterday was slow.
It always is, I know, but not today.
Today’s the day the whole world has a glow.
It’s your birthday.
Family will be here.
Friends from far and near,
All kissing you and wishing you
A birthday filled with cheer!
It’s your birthday!
Wearing your best clothes,
And a rose in your hair.
Your new best shoes, pinks today or blues?
Today you get to choose.
You’re not dreaming, soon you’ll be beaming.
A princess through and through,
With friends so real and true.
There’s so much we can do.
How exciting!
It’s your birthday!
Maybe we’ll play games,
Make up silly names.
Make hats from bows or paint your nose,
And portraits for your frames.
It’s your birthday!
You could serve some tea,
Climb the highest tree,
Play with toys or look for boys.
The choice is yours, you see.
It’s your birthday!
Gifts that can’t be any more lovely,
And candies wrapped in gold.
You’re not growing old,
Just taller, and so bold.
Rings and bracelets,
Lace you’ll wear gracefully,
and your prince, waiting patiently,
It’s your birthday!
(Spoken) Ah, you look so lovely!
(Spoken) I think I hear your guests coming now!
(Spoken) What a perfect day.
(Spoken) The table’s set, the food is ready.
(Spoken) It’s going to be a wonderful party!
Party favors, so many flavors
Of ice creams, pies and teas.
(Spoken) Can I have mine now please?
(Spoken) Of course!
And a cake that’s made just for you!
Birthday’s are dreams come true.
Everyone should see, that anything can be,
And every dream can still come true for you.
It did for me!
Everyday you grow, until one day you know,
Today’s the day to celebrate,
To shout out loud and show,
It’s your birthday!
It’s your birthday!
It’s your birthday!
(Spoken) Remember to thank everyone for being here!
It’s your birthday!
Tradução da letra
Bom dia!
Bom dia!
Devia ser.
Bom dia!
Eu sabia que seria.
Bom dia, sim é verdade!
É o teu aniversário! Sorte a tua!
É o teu aniversário!
Ontem foi lento.
É sempre, eu sei, mas hoje não.
Hoje é o dia em que o mundo inteiro tem um brilho.
É o teu aniversário.
A família estará aqui.
Amigos de longe e de perto,
Todos a beijar-te e a desejar-te
Um aniversário cheio de alegria!
É o teu aniversário!
A usar as tuas melhores roupas,
E uma rosa no teu cabelo.
Os teus novos melhores sapatos, pinks ou blues?
Hoje podes escolher.
Não estás a sonhar, em breve estarás radiante.
Uma princesa atravessando e atravessando,
Com amigos tão reais e verdadeiros.
Há tanta coisa que podemos fazer.
Que emocionante!
É o teu aniversário!
Talvez joguemos.,
Inventa nomes idiotas.
Fazer chapéus de arcos ou pintar o nariz,
E retratos para as tuas molduras.
É o teu aniversário!
Podias servir um pouco de chá.,
Subir a árvore mais alta,
Brincar com brinquedos ou procurar rapazes.
A escolha é tua.
É o teu aniversário!
Presentes que não podem ser mais adoráveis,
E doces embrulhados em ouro.
Não estás a envelhecer.,
Só mais alto, e tão ousado.
Anéis e pulseiras,
Lace você vai usar graciosamente,
e o teu príncipe, esperando pacientemente,
É o teu aniversário!
Estás tão bonita!
Acho que estou a ouvir os teus convidados a chegar!
Que dia perfeito.
A mesa está pronta, a comida está pronta.
Vai ser uma festa maravilhosa!
Brindes, tantos sabores
De gelados, tartes e chás.
Posso ficar com o meu agora, por favor?
Claro!
E um bolo feito só para ti!
Os sonhos de aniversário realizam-se.
Todos devem ver, que tudo pode ser,
E todos os sonhos podem tornar-se realidade para ti.
Fez por mim!
Todos os dias você cresce, até que um dia você sabe,
Hoje é o dia para celebrar,
Para gritar em voz alta e mostrar,
É o teu aniversário!
É o teu aniversário!
É o teu aniversário!
Lembrem-se de agradecer a todos por estarem aqui!
É o teu aniversário!