Cinder Home — I've Won letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Won" de Cinder Home.
Letra
On a bright summer day in the park
Under refreshing shade of the bark
I sit, I ponder, and I think about this life, but that’s not all.
I dream of memories I’ve had and memories yet to come.
That’s when I saw an image that I can’t recover from.
Then I saw her perfect face and I know that she’s the one.
Then I saw her smiling at me and I know that I have won.
I was standing there minding my own business when suddenly she appeared out of
the blue.
She saw me. I looked away. My face was red as a fire, but not just any fire.
I look back at her. She looks away. I don’t wanna stare, but I do.
Our eyes they lock and sparks they flew.
When I see her perfect face, I know that she’s the one.
When I see her smiling at me, I know that I have won.
I wouldn’t blame her if she’d walk away.
But she’s looking at me and she’s coming my way.
I can’t say a word. She sits and then she rests her head on me.
When I see her perfect face, I know that she’s the one.
When I see her smiling at me, I know that I have won.
Tradução da letra
Num dia de verão brilhante no parque
Sob a sombra refrescante da casca
Sento-me, pondero, e penso nesta vida, mas não é tudo.
Sonho com memórias que tive e memórias que ainda estão por vir.
Foi quando vi uma imagem da qual não consigo recuperar.
Depois vi a cara perfeita dela e sei que ela é a tal.
Depois vi-a a sorrir para mim e sei que ganhei.
Eu estava ali a tratar dos meus assuntos quando, de repente, ela apareceu do nada.
azul.
Ela viu-me. Desviei o olhar. O meu rosto estava vermelho como um fogo, mas não um fogo qualquer.
Olho para ela. Ela desviou o olhar. Não quero olhar fixamente, mas quero.
Os nossos olhos fecham-se e as faíscas voam.
Quando vejo a cara perfeita dela, sei que ela é a tal.
Quando a vejo a sorrir para mim, Sei que ganhei.
Não a culparia se ela se fosse embora.
Mas ela está a olhar para mim e está a vir na minha direcção.
Não posso dizer uma palavra. Ela senta-se e depois descansa a cabeça sobre mim.
Quando vejo a cara perfeita dela, sei que ela é a tal.
Quando a vejo a sorrir para mim, Sei que ganhei.