Cimorelli — Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wings" de Cimorelli.
Letra
I can be so negative, sometimes
My own worst enemy, sometimes
Even at my lowest low, you still had hope
When I wanna quit, you won’t let me When I’m falling down, you gon' catch me You pick me up, yeah you fix me up Now I’m on my way
And I’m strong enough to say
You gave me wings, and taught me to fly
When I was out there on my own
You gave me wings and brought me to life
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly, yeah
Tell me you’re down for touching the sky, yeah
You and me, me and you
The higher, the better
When we fly, we fly together
Together, together, together, together
When we fly, we fly together
I felt like a prisoner, locked up The only key to set me free, was your love
You went and took a chance on me Without a reason to believe
When I wanna quit, you won’t let me When I’m falling down, you gon' catch me You pick me up, yeah you fix me up Now I’m on my way and I’m strong enough to say
You gave me wings, and taught me to fly
When I was out there on my own
You gave me wings and brought me to life
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly, yeah
Tell me you’re down for touching the sky, yeah
You and me, me and you
The higher, the better
When we fly, we fly together
Together, together, together, together
When we fly, we fly together
I can be so negative, sometimes
My own worst enemy, sometimes
Even at my lowest low, you still had hope
When I wanna quit, you won’t let me When I’m falling down, you gon' catch me You pick me up, yeah you fix me up Now I’m on my way and I’m strong enough to say
You gave me wings, and taught me to fly
When I was out there on my own
You gave me wings and brought me to life
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly, yeah
Tell me you’re down for touching the sky, yeah
You and me, me and you
The higher, the better
When we fly, we fly together
Together, together, together, together
When we fly, we fly together
Together, together, together, forever
When we fly, we fly together…
Tradução da letra
Posso ser tão negativo, às vezes.
O meu pior inimigo, às vezes.
Mesmo no meu nível mais baixo, ainda tinhas esperança.
Quando eu quiser desistir, tu não me deixas quando eu cair, tu vais apanhar-me tu vais apanhar-me, sim tu tratas-me agora eu estou a caminho
E sou forte o suficiente para dizer
Deste-me asas e ensinaste - me a voar.
Quando eu estava lá fora sozinho
Deste-me asas e trouxeste-me à vida
E agora preciso de saber
Se queres voar, porque eu quero voar, sim
Diz - me que estás pronto para tocar no céu, sim
Tu e eu, eu e tu
Quanto mais alto, melhor.
Quando voamos, voamos juntos
Juntos, juntos, juntos, juntos
Quando voamos, voamos juntos
Senti-me uma prisioneira, fechei a única chave para me libertar, foi o teu amor
Arriscaste-te SEM Motivo para acreditar
Quando eu quero sair, você não vai me deixar Quando eu estou caindo para baixo, você gon' catch me Você me pegar, sim você me corrigir Agora eu estou no meu caminho e eu sou forte o suficiente para dizer
Deste-me asas e ensinaste - me a voar.
Quando eu estava lá fora sozinho
Deste-me asas e trouxeste-me à vida
E agora preciso de saber
Se queres voar, porque eu quero voar, sim
Diz - me que estás pronto para tocar no céu, sim
Tu e eu, eu e tu
Quanto mais alto, melhor.
Quando voamos, voamos juntos
Juntos, juntos, juntos, juntos
Quando voamos, voamos juntos
Posso ser tão negativo, às vezes.
O meu pior inimigo, às vezes.
Mesmo no meu nível mais baixo, ainda tinhas esperança.
Quando eu quero sair, você não vai me deixar Quando eu estou caindo para baixo, você gon' catch me Você me pegar, sim você me corrigir Agora eu estou no meu caminho e eu sou forte o suficiente para dizer
Deste-me asas e ensinaste - me a voar.
Quando eu estava lá fora sozinho
Deste-me asas e trouxeste-me à vida
E agora preciso de saber
Se queres voar, porque eu quero voar, sim
Diz - me que estás pronto para tocar no céu, sim
Tu e eu, eu e tu
Quanto mais alto, melhor.
Quando voamos, voamos juntos
Juntos, juntos, juntos, juntos
Quando voamos, voamos juntos
Juntos, juntos, juntos, para sempre
Quando voamos, voamos juntos…