Cimorelli — Singing My Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing My Song" de Cimorelli.
Letra
Once upon a time,
My story started not far from here,
And when you came into mine,
I couldn’t help but want you to stay.
Our words were lost in the wind once again,
You say that we’re wrong and I know that you’re right,
And you want me to just walk away,
But I can’t let it all pass by.
Ooooh, you pulled me along,
Why don’t you let me go,
Cos you are so hard to forget,
When you’re singing my song so sweetly now,
So sweetly now,
So sweetly now.
And when things go right,
I can’t help but think this is how it’s supposed to be,
Every note that you sing, fits so perfectly,
Into my song.
Our words were lost in the wind once again,
You say that we’re wrong and I know that you’re right,
And you want me to just walk away,
But I can’t let it all pass by.
Ooooh, you pulled me along,
Why don’t you let me go,
Cos you are so hard to forget,
When you’re singing my song so sweetly now,
So sweetly now,
So sweetly now.
And I’m so attached,
It’s near impossible to bring me back,
And they say you’re too good to be true,
But you’re too untrue to be good,
And I can’t sing along,
Never could.
Ooooh, you pulled me along,
Why don’t you let me go,
Cos you are so hard to forget,
When you’re singing my song so sweetly now.
Ooooh, you pulled me along,
Why don’t you let me go,
Cos you are so hard to forget,
When you’re singing my song so sweetly now,
Ooooh so sweetly now,
Ooooh so sweetly now,
You’re singing my song,
You’re singing my song so sweetly now.
Tradução da letra
Era uma vez,
A minha história começou não muito longe daqui.,
E quando entraste na minha,
Não pude deixar de querer que ficasses.
As nossas palavras perderam-se ao vento mais uma vez.,
Dizes que estamos errados e eu sei que tens razão.,
E queres que me vá embora,
Mas não posso deixar passar tudo.
Ooooh, você me puxou junto,
Porque não me deixas ir?,
Porque és tão difícil de esquecer,
Quando estás a cantar a minha canção tão docemente,
Tão docemente agora,
Tão docemente agora.
E quando as coisas correrem bem,
Não posso deixar de pensar que é assim que deve ser.,
Cada nota que você canta, encaixa tão perfeitamente,
Na minha canção.
As nossas palavras perderam-se ao vento mais uma vez.,
Dizes que estamos errados e eu sei que tens razão.,
E queres que me vá embora,
Mas não posso deixar passar tudo.
Ooooh, você me puxou junto,
Porque não me deixas ir?,
Porque és tão difícil de esquecer,
Quando estás a cantar a minha canção tão docemente,
Tão docemente agora,
Tão docemente agora.
E estou tão apegada,
É quase impossível trazer-me de volta.,
E dizem que és bom demais para ser verdade.,
Mas és demasiado falso para ser bom,
And I can't sing along,
Nunca consegui.
Ooooh, você me puxou junto,
Porque não me deixas ir?,
Porque és tão difícil de esquecer,
Quando estás a cantar a minha canção tão docemente agora.
Ooooh, você me puxou junto,
Porque não me deixas ir?,
Porque és tão difícil de esquecer,
Quando estás a cantar a minha canção tão docemente,
Tão docemente agora,
Tão docemente agora,
Estás a cantar a minha canção,
Agora estás a cantar a minha canção tão docemente.