Cimorelli — Do You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Know" de Cimorelli.
Letra
She sits alone on a roof,
For the third time this week,
As she’s shivering,
She can barely speak,
And she says: is there someone out there for me?
Cos I’m waiting here so patiently.
Do you know,
What it’s like on your own,
When there’s no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it’s like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.
Another lonely night,
She knows how this story ends,
Trying not to care,
But she just can’t pretend.
And lately she’s been lost,
Searching for someone,
And she asks herself: where did I go wrong?
Where did I go wrong.
Do you know,
What it’s like on your own,
When there’s no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it’s like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.
When 5 hours have passed,
And she knows he’s not calling back,
And it’s breaking her down,
It’s breaking her down,
But she knows,
That someone’s gotta come around.
Sunday night,
She’s sitting on her roof at home,
Doesn’t want to watch another sunset alone.
Do you know,
What it’s like on your own,
When there’s no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it’s like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.
Oooooooooooh,
Ahhhhhhhhhhhh ahhhhhhhh.
Tradução da letra
Ela senta-se sozinha num telhado,
Pela terceira vez esta semana,
Enquanto ela treme,
Ela mal consegue falar.,
E ela diz: Há alguém lá fora para mim?
Porque estou aqui à espera com tanta paciência.
Sabes,
Como é sozinho,
Quando não há corpo em casa,
Ver o pôr-do-sol sozinho,
Sabes,
Como é cantar a tua canção,
Todas as notas saem erradas,
E deseja a si mesmo,
Que alguém apareça,
Mas ninguém aparece.
Outra noite solitária,
Ela sabe como esta história acaba.,
Tentando não se importar,
Mas ela não pode fingir.
E ultimamente ela tem estado perdida,
À procura de alguém,
E ela pergunta a si mesma: onde é que eu errei?
Onde é que eu errei?
Sabes,
Como é sozinho,
Quando não há corpo em casa,
Ver o pôr-do-sol sozinho,
Sabes,
Como é cantar a tua canção,
Todas as notas saem erradas,
E deseja a si mesmo,
Que alguém apareça,
Mas ninguém aparece.
Quando tiverem passado 5 horas,
E ela sabe que ele não está a ligar de volta.,
E está a derrubá-la,
Está a deitá-la abaixo.,
Mas ela sabe,
Esse alguém tem de mudar de ideias.
Domingo à noite,
Ela está sentada no telhado em casa.,
Não quer ver outro Pôr-do-sol sozinho.
Sabes,
Como é sozinho,
Quando não há corpo em casa,
Ver o pôr-do-sol sozinho,
Sabes,
Como é cantar a tua canção,
Todas as notas saem erradas,
E deseja a si mesmo,
Que alguém apareça,
Mas ninguém aparece.
Oooooooooh,
Ahhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhh.