Cilla Black — Love's Just A Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Just A Broken Heart" de Cilla Black.
Letra
They told me love was not
What I dreamed it would be And one day if I fell in love then I would see
But I believed when my love came
My dreams would all come true
But I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
They told me when I found you
That it wouldn’t last
They said you had too many lovers in your past
And foolishly I thought
That I could mean much more to you
But I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
You told me I was everything a love should be I was your destiny
I was your reason to live
And you would give all of life’s treasures to me Now I can hear them laughing as they pass my way
They say, «I told you so», there’s nothing I can say
For they were right and I was wrong
They said so from the start
I lost the only love I knew when I lost you
Yes, all too late, I realized your words were lies
My dream of love is through
And I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
Just one more broken heart
Tradução da letra
Disseram - me que o amor não era
O que eu sonhei que seria e um dia se eu me apaixonasse então eu veria
Mas eu acreditei quando o meu amor chegou
Os meus sonhos tornar-se-iam Realidade
Mas não estou melhor agora.
Agora que estamos separados
Agora que as lágrimas começam
O amor é apenas um coração partido
Disseram-me quando te encontrei.
Que não duraria
Disseram que tinhas muitos amantes no passado.
E tolamente pensei
Que podia significar muito mais para ti
Mas não estou melhor agora.
Agora que estamos separados
Agora que as lágrimas começam
O amor é apenas um coração partido
Disseste-me que eu era tudo o que um amor devia ser eu era o teu destino
Eu era a tua razão para viver
E dar-me-ias todos os tesouros da vida agora posso ouvi-los a rir à medida que passam pelo meu caminho
Eles dizem: "eu avisei-te", não há nada que eu possa dizer.
Pois eles estavam certos e eu estava errado
Disseram-No desde o início.
Perdi o único amor que conheci quando te perdi.
Sim, tarde demais, percebi que as tuas palavras eram mentiras.
O meu sonho de amor acabou
E agora não estou melhor
Agora que estamos separados
Agora que as lágrimas começam
O amor é apenas um coração partido
Só mais um coração partido