Cibo Matto — Sci-Fi Wasabi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sci-Fi Wasabi" de Cibo Matto.
Letra
What’s up B? Wa-sa-bi
I’m searchin' the city for sci-fi wasabi
The start button has been pushed already
Obi-Wan Kenobi is waiting for me in Union Square
My wheel needs repair. The bike lane’s glowing all over the city
My bike «specializes"in the nitty-gritty
New York City never had equality, it’s reality, economic duality
Where are my amenities
Tell me my sanity
Ain’t no analogy for individuality, I got immunity from multiplicity
That’s how we do it. We got your harmony.
Where’s you’re identity?
Our name is stereotype with an A I got to get the shit straight
Your vision of stupidity’s made of vanity
Keep your quality up in the sky
There is a hole on Broadway, no control, it’s in my way
I feel no goal. Where is my soul?
I got no reset for this game
A.O.K. gotta find an alley anyway
My hair turns grey day by day
Don’t erase your points, you’ve got your pace
Don’t waste your days, get your innerspace
Don’t give me chase, I’m at St. Marks Place
Feeling Stromboli, not ravioli
I’m charging my energy fresh as a daisy
Biologically let your system know what’s up Here comes your twin hopper
Yuka Honda knows her water — «Pass the Volvic»
No wonder her fingers are smooth like butter
It’s specific. No mind traffic
CIBO MATTO 1999!
I’m Miho Hatori straight outta purgatori
Ai? Ai? Alright? I’m passing on your right
Don’t be snobby with me Not aioli, surely not Moby
Obi-Wan Kenobi told me in the lobby
Technically I’m free and I can find the key
Our name is stereotype with an A
I’ve got to get the shit straight. Can you relate, my mate?
Don’t be late, my gate is open
Downtown still sends me up in the sky
Tradução da letra
O que se passa B? Wa-sa-bi
Estou a procurar a cidade por wasabi de ficção científica.
O botão Iniciar já foi pressionado
Obi-Wan Kenobi está à minha espera na Union Square.
A minha roda precisa de reparação. A ciclovia está a brilhar por toda a cidade.
A minha bicicleta "é especializada" nas Mamas grandes
Nova Iorque nunca teve igualdade, é a realidade, dualidade económica.
Onde estão as minhas comodidades?
Diz-me a minha sanidade
Não há analogia para a individualidade, eu tenho imunidade da multiplicidade
É assim que fazemos. Temos a tua harmonia.
Onde está a sua identidade?
O nosso nome é estereótipo com A I got to get the shit straight
A tua visão da estupidez é feita de vaidade.
Mantenha a sua qualidade no céu
Há um buraco na Broadway, sem controlo, está no meu caminho.
Não sinto nenhum objectivo. Onde está a minha alma?
Não tenho reset para este jogo
De qualquer forma, temos de encontrar um beco.
O meu cabelo fica cinzento dia após dia
Não apagues os teus pontos, tens o teu ritmo.
Não desperdices os teus dias, vai para o teu espaço interior.
Não me perseguas, estou em St. Marks Place.
Sentir Stromboli, não ravioli
Estou a carregar a minha energia fresca como uma margarida
Biologicamente deixe o seu sistema saber o que está aqui em cima vem o seu twin hopper
Yuka Honda conhece sua água - " passe o Volvic»
Não admira que os dedos dela sejam suaves como manteiga.
É específico. Sem tráfego mental
CIBO MATTO 1999!
Sou o Miho Hatori, directamente do purgatori.
Ai? Ai? Está bem? Estou a passar à tua direita.
Não sejas snobe comigo Não aioli, certamente não Moby
O Obi-Wan Kenobi disse-me na entrada.
Tecnicamente estou livre e posso encontrar a chave.
O nosso nome é estereótipo com um A
Tenho de esclarecer as coisas. Consegues perceber, meu amigo?
Não te atrases, o meu portão está aberto.
A baixa ainda me manda para o céu