Cibo Matto — Lint Of Love letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lint Of Love" de Cibo Matto.

Letra

I can’t say I’m good at cleaning it, baby
The lint of love, it’s made of «dust of confusion»
You see, the president is in trouble
Every cent you make is floating in a bubble
My heart’s content. I can’t find it in the Bible.
Doesn’t say how to take away the lint of love
I can’t help myself, I can’t help myself
Human beings always hard to believe
What you think is not quite alright at the other side of the nation
Got two eyes, but we only got one mouth
We could live, we could jive, we could live, we could jive
Without the lint of love
I can’t help myself, I can’t help myself
We can’t avoid the lint of love,
And you’ve got to know how to take it away

Tradução da letra

Não posso dizer que sou bom a limpá-lo, querida.
O fio do amor, é feito de "pó da confusão"»
O presidente está em apuros.
Cada centavo que fazes está a flutuar numa bolha
O meu coração está satisfeito. Não o encontro na Bíblia.
Não diz como tirar o fio do amor
Não consigo evitar, não consigo evitar
Os seres humanos são sempre difíceis de acreditar.
O que você acha que não está bem do outro lado da nação
Tem dois olhos, mas só temos uma boca.
Podíamos viver, podíamos brincar, podíamos viver, podíamos brincar
Sem o fio do amor
Não consigo evitar, não consigo evitar
Não podemos evitar o fio do amor,
E você tem que saber como tirá-lo