Cibo Matto — Artichoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artichoke" de Cibo Matto.
Letra
My heart is like an artichoke
I eat petals myself one by one
Until I feel enough
Until I lose to laugh
When I end to eat the last one
I will tear my drops
I will lose my lips
Though I can’t stop plucking off
I can’t see my core
I keep asking for you more and more
Can you peel my petals one by one?
Your hands are like a rusty knife
Are you gonna keep on peeling me?
Are you gonna keep on peeling me?
Are you gonna keep on peeling me?
What am I gonna be on the pan?
Will I be burnt black?
Can you squeeze a lemon on me?
A lemon on me?
Baby, baby, everything you wanna feel
Baby, baby, everything you wanna taste
Baby, baby, everything you wanna feel
Baby, baby, everything you wanna taste.
Tradução da letra
O meu coração é como uma alcachofra
Eu próprio como pétalas, uma a uma.
Até eu sentir o suficiente
Até perder para rir
Quando eu acabar de comer o último
Vou rasgar as minhas gotas
Vou perder os lábios
Mas não consigo parar de arrancar
Não consigo ver o meu núcleo
Estou sempre a perguntar por ti.
Podes descascar as minhas pétalas uma a uma?
As tuas mãos são como uma faca enferrujada.
Vais continuar a descascar-me?
Vais continuar a descascar-me?
Vais continuar a descascar-me?
O que vou estar na frigideira?
Serei negro queimado?
Podes apertar-me um limão?
Um limão em mim?
Baby, baby, everything you wanna feel
Baby, baby, everything you wanna taste
Baby, baby, everything you wanna feel
Querida, querida, tudo o que quiseres provar.