Ciaran Lavery — Okkervil River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Okkervil River" de Ciaran Lavery.
Letra
Okkervil River on the radio, you never heard them before
Remember when your dad gave you hell and you cried on the bathroom floor
And we saved all our money for the day we’d up and get away
We never said sorry, no, we never felt bad about anything
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Winder rolled in like a hurricane, boy, and it knocked me around
The days grew thin, I was on my bike, watching the lights come down
Older man comes, saying «Why you gotta be so loud?
Don’t you know mister, there’s no where to go in this one-way town
Except straight down, down like a falling wind
We were young, we were broke
We had everything, so forget-me-not for when I was fifteen
I was shy, I was green, I had everything
I had everything
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Down like a tired day
I’ve’a broken all the promises made
To not grow up, to keep hold of the simple things
For when I was fifteen, I had everything
I had everything
Tradução da letra
Okkervil River na rádio, nunca os tinhas ouvido antes.
Lembras-te quando o teu pai te deu o inferno e tu choraste no chão da casa de banho?
E guardámos todo o nosso dinheiro para o dia em que nos levantávamos e fugíamos.
Nunca pedimos desculpa, não, nunca nos sentimos mal por nada.
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
O Winder apareceu como um furacão, rapaz, e isso deu-me a volta.
Os dias ficaram magros, eu estava na minha bicicleta, vendo as luzes descerem
O homem mais velho vem, dizendo: "Por que você tem que ser tão alto?
Não sabe Senhor, não há para onde ir nesta cidade de Sentido Único.
Excepto para baixo, para baixo como um vento que cai
Éramos jovens, estávamos falidos
Tínhamos tudo, por isso esquece-me, não para quando tinha 15 anos.
Eu era tímido, era verde, tinha tudo
Eu tinha tudo.
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Abaixo como um dia cansado
Quebrei todas as promessas feitas
Para não crescer, para manter as coisas simples
Quando tinha 15 anos, tinha tudo.
Eu tinha tudo.