Ciara — Speechless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speechless" de Ciara.
Letra
Now I, I just wanna be wherever you are
And I will love you, baby, sun or rain
And I just wanna let you know
I’ll always be down
(Down)
Oh, I, I, I, I just wanna make you feel good
And I just wanna love you like you deserve
You’ll never, ever need for another girl
I’d need an extra day on the week
An extra hour on the clock
Just to show you how beautiful you are
You’re so good to me Boy, you’re so good to me Oh yeah, I’d need an extra month on the year
One extra holiday, just to kiss you all over your face
You’re so good to me Boy, you’re so good to me, you got me
I’m speechless
(Oh, oh, oh)
I, I, I’m speechless
(Oh, oh, oh)
Ah, you got me speechless
(Oh, oh, oh)
I’m speechless
(Oh, oh, oh)
I’m, what do I do baby?
Baby I, I wanna be the girl that gives you everything
My whole heart, every piece, every part of me And I’m gon' do my best
To make sure that you never leave
And boy, you do your best
'Cause you’re the reason that I breathe
And sometimes we gon' fight
But at the end of the night I humble myself
Baby, we’re alright
Make sure that we’re tight
Your love is my muse
No more will I have to choose
You’re my number one, there’s no number two
I’d need an extra day on the week
An extra hour on the clock
Just to show you how beautiful you are
You’re so good to me Boy, you’re so good to me Oh, yeah, I’d need an extra month on the year
One extra holiday, just to kiss you all over your face
You’re so good to me You’re so good to me, you got me
I’m speechless
(Oh, oh, oh)
I-I-I'm speechless
(Oh, oh, oh)
Ah, you got me speechless
(Oh, oh, oh)
I’m speechless
(Oh, oh, oh)
I’m speechless
(Oh, oh, oh)
I, I, I’m speechless
(Oh, oh, oh)
Ah, you got me speechless
(Oh, oh, oh)
I’m speechless
(Oh, oh, oh)
Oh Baby, I’m thankful for all the days
You’ve had my back
(Back)
Could’ve been anywhere in the world
But look where you’re at
(At)
You’re loyal to me It’s me and you against the world
And I’m loyal to you
I will always be your girl
(Uh huh)
I’ll be wrong with you
(Uh huh)
I’ll be right with you
(Uh huh)
So just take us both
You hurt him, you hurt me too
I need an extra day on the week
An extra hour on the clock
Just to show you how beautiful you are
You’re so good to me Boy, you’re so good to me, hey
I’d need an extra month in the year
One extra holiday, just to kiss you all over your face
So good to me You’ve been so good to me So good
Tradução da letra
Agora eu só quero estar onde quer que estejas.
E amar-te-ei, amor, sol ou chuva
E só quero que saibas
Estarei sempre em baixo
(Ate)
Só te quero fazer sentir bem.
E só quero amar-te como mereces
Nunca, nunca mais precisarás de outra rapariga.
Preciso de mais um dia na semana.
Uma hora extra no relógio
Só para te mostrar como és bonita.
És tão bom para mim, rapaz. és tão bom para mim.
Um feriado extra, só para te beijar na cara
És tão bom para mim, rapaz, és tão bom para mim, apanhaste-me.
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Deixaste-me sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
O que faço, querida?
Querida eu, eu quero ser a rapariga que te dá tudo
Todo o meu coração, Cada pedaço, cada parte de mim e eu vou fazer o meu melhor
Para ter a certeza que nunca te vais embora
E rapaz, fazes o teu melhor.
Porque tu és a razão pela qual eu respiro
E às vezes vamos lutar
Mas no fim da noite eu me humildo
Querida, estamos bem.
Certifiquem-se de que estamos apertados.
O teu amor é a minha musa
Não mais terei que escolher
És o meu número um, não há número dois
Preciso de mais um dia na semana.
Uma hora extra no relógio
Só para te mostrar como és bonita.
És tão bom para mim, rapaz. és tão bom para mim.
Um feriado extra, só para te beijar na cara
És tão bom para mim És tão bom para mim, apanhaste-me
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Deixaste-me sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Deixaste-me sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Estou sem palavras.
(Oh, oh, oh)
Oh querida, estou grato por todos os dias
Tu protegeste-me.
(Volta)
Podia estar em qualquer lugar do mundo.
Mas olha onde estás.
(Em)
És-me leal. sou eu e tu contra o mundo.
E eu sou-Te leal
Serei sempre a tua miúda
(Uh huh)
Estarei errado contigo.
(Uh huh)
Já vou ter contigo.
(Uh huh)
Por isso leva-nos aos dois.
Magoaste - o, também me magoaste.
Preciso de mais um dia na semana.
Uma hora extra no relógio
Só para te mostrar como és bonita.
És tão bom para mim, rapaz. és tão bom para mim.
Precisaria de mais um mês no ano.
Um feriado extra, só para te beijar na cara
Tão bom para mim tens sido tão bom para mim tão bom