Ciara — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Ciara.
Letra
All I wanna say
Girl I wanna say
I’m saying that I’m sorry
Ooh ooh, ooh, ooh
August 4th, we were chilling at the house
Said I’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to god
Oh please let it just work
And I’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cuz I put in mine, I worked overtime
And you never put in your work
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that I’m sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss youAll I wanna say
Girl I wanna say
I’m saying that I’m sorry
Ooh ooh, ooh, ooh
August 4th, we were chilling at the house
Said I’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to god
Oh please let it just work
And I’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cuz I put in mine, I worked overtime
And you never put in your work
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that I’m sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss you
Tradução da letra
Tudo o que quero dizer
Miúda que quero dizer
Estou a pedir desculpa.
Ooh ooh, ooh, ooh
4 de agosto, estávamos a relaxar na casa.
Disse que já acabei, disse-te para saíres.
Não quis dizer uma palavra do que eu disse.
Porque esperava que voltasses.
Porque eu tentei e tentei
E chorei E chorei
Acordado até tarde à noite e dói-me
E tentei lutar e gritei a Deus
Por favor, que funcione.
E estou a enlouquecer contigo.
Deixaste-me tão confusa.
Porque te afastaste e eu afastei-me.
E devíamos ter ficado, querida.
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
E estou apaixonado por ti
Querida eu quero isto, querida eu quero isto
Diz amor eu farei o que for preciso
And I will be here all the way baby
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
Queres saber se eu estava a seguir em frente sem ti?
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, sinto a tua falta
Para dizer a verdade, tenho pensado em ti ultimamente.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, sinto a tua falta
No dia de Natal, disseste que tinhas um anel.
Mas mudaste de ideias.
Demasiado preso nas ruas
Rapaz a tua verdade é difícil de acreditar
Porque tens medo de mim?
Porque eu tentei e tentei
E chorei E chorei
Acordado até tarde à noite e dói-me
Porque pus o meu, fiz horas extras.
E tu nunca fazes o teu trabalho.
E estou a enlouquecer contigo.
Deixaste-me tão confusa.
Porque te afastaste e eu afastei-me.
E devíamos ter ficado, querida.
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
E estou apaixonado por ti
Querida eu quero isto, querida eu quero isto
Diz amor eu farei o que for preciso
And I will be here all the way baby
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
Queres saber se eu estava a seguir em frente sem ti?
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, sinto a tua falta
Para dizer a verdade, tenho pensado em ti ultimamente.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, sinto a tua falta
Sinto falta da forma como me abraças
A maneira como me tocas
Sinto falta da maneira como me beijas
Tudo o que quero fazer, fazer, fazer, fazer, fazer
Tudo o que quero fazer
É pedir desculpa, desculpa, desculpa, desculpa
Desculpa, querida.
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
E estou apaixonado por ti
Querida eu quero isto, querida eu quero isto
Diz amor eu farei o que for preciso
And I will be here all the way baby
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
Sabes que às vezes penso em ti
Como Será Que estás?
Estás feliz?
Sabes, eu sei.
O que tivemos foi especial.
E sei que tu também sabes.
Saudades
Sinto muito a tua falta quero dizer
Miúda que quero dizer
Estou a pedir desculpa.
Ooh ooh, ooh, ooh
4 de agosto, estávamos a relaxar na casa.
Disse que já acabei, disse-te para saíres.
Não quis dizer uma palavra do que eu disse.
Porque esperava que voltasses.
Porque eu tentei e tentei
E chorei E chorei
Acordado até tarde à noite e dói-me
E tentei lutar e gritei a Deus
Por favor, que funcione.
E estou a enlouquecer contigo.
Deixaste-me tão confusa.
Porque te afastaste e eu afastei-me.
E devíamos ter ficado, querida.
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
E estou apaixonado por ti
Querida eu quero isto, querida eu quero isto
Diz amor eu farei o que for preciso
And I will be here all the way baby
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
Queres saber se eu estava a seguir em frente sem ti?
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, sinto a tua falta
Para dizer a verdade, tenho pensado em ti ultimamente.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, sinto a tua falta
No dia de Natal, disseste que tinhas um anel.
Mas mudaste de ideias.
Demasiado preso nas ruas
Rapaz a tua verdade é difícil de acreditar
Porque tens medo de mim?
Porque eu tentei e tentei
E chorei E chorei
Acordado até tarde à noite e dói-me
Porque pus o meu, fiz horas extras.
E tu nunca fazes o teu trabalho.
E estou a enlouquecer contigo.
Deixaste-me tão confusa.
Porque te afastaste e eu afastei-me.
E devíamos ter ficado, querida.
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
E estou apaixonado por ti
Querida eu quero isto, querida eu quero isto
Diz amor eu farei o que for preciso
And I will be here all the way baby
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
Queres saber se eu estava a seguir em frente sem ti?
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, sinto a tua falta
Para dizer a verdade, tenho pensado em ti ultimamente.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, sinto a tua falta
Sinto falta da forma como me abraças
A maneira como me tocas
Sinto falta da maneira como me beijas
Tudo o que quero fazer, fazer, fazer, fazer, fazer
Tudo o que quero fazer
É pedir desculpa, desculpa, desculpa, desculpa
Desculpa, querida.
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
E estou apaixonado por ti
Querida eu quero isto, querida eu quero isto
Diz amor eu farei o que for preciso
And I will be here all the way baby
Só tens de pedir desculpa.
Querida, desculpa.
Sabes que às vezes penso em ti
Como Será Que estás?
Estás feliz?
Sabes, eu sei.
O que tivemos foi especial.
E sei que tu também sabes.
Saudades
Sinto mesmo a tua falta.