Ciara — Next To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next To You" de Ciara.
Letra
I hope I don’t make you mad
With what i’m bout to say boy
Here we are once again
And i’m having second thoughts boy
I’m not messin with you head
But I changed my mind boy
I don’t know why i’m here
At the same time I want you near
If you want me to leave
I will understand
See I would just have to respect
Your wishes boy
Cause if I stay ain’t no tellin
What may happen boy
Although you look so good to me It’s best that I leave
Hook:
I’m scared of being next to you
Because of what I think I might do Boy your turnin me on right now
Can’t get down like that right now
Don’t want to disturb the flow
But this is not my M.O.
Hold up wait a minute movin' too fast
I want somethin' like this here to last
Don’t say no baby
Not right now baby
I want to be your lady
You got me goin crazy
Well I guess i’ll stay for a minute
Then I have to go boy
This moment is so temptin'
Right now it’s not what I want boy
Maybe if we just embrace
With a simple kiss boy
But that’ll only make things worse
Hope i’m not gettin on your nerves boy
I just want it to be right for both of us When you don’t have to say a thing to make me comfortable
Bot you make me so weak when you look at me But right now i’m a little confused I think it’s best that I refuse
Hook:
I’m scared of being next to you
Because of what I think I might do Boy your turnin me on right now
Can’t get down like that right now
Don’t want to disturb the flow
But this is not my M.O.
Hold up wait a minute movin' too fast
I want somethin' like this here to last
Bridge:
Supposed to be playin cards
Or watchin a movie
But we keep lockin eyes boy
Now why you tryin ta tease me This eoom is getting heated
Would you open a window
I think I should go now
Cause I can’t take this no more
Hook:
I’m scared of being next to you
Because of what I think I might do Boy your turnin me on right now
Can’t get down like that right now
Don’t want to disturb the flow
But this is not my M.O.
Hold up wait a minute movin' too fast
I want somethin' like this here to last
Vamp
Tradução da letra
Espero não te irritar.
Com o que estou prestes a dizer rapaz
Aqui estamos mais uma vez
E estou com dúvidas, rapaz.
Não estou a brincar com a tua cabeça.
Mas mudei de ideias, rapaz.
Não sei porque estou aqui.
Ao mesmo tempo quero-te perto
Se queres que me vá embora
Eu vou entender.
Eu teria de respeitar
O teu rapaz dos desejos
Porque se eu ficar não sei dizer
O que pode acontecer rapaz
Embora me pareças tão bem, é melhor eu ir embora.
Gancho:
Tenho medo de estar ao teu lado.
Por causa do que acho que posso fazer, rapaz, estás a excitar-me.
Não posso descer assim agora.
Não quero perturbar o fluxo
Mas este não é o meu Modus operandi.
Espera um minuto a mover-se muito depressa
Quero algo assim para durar.
Não digas que não, querida.
Agora não, querida.
Quero ser a tua dama
Estás a dar comigo em doido.
Bem, acho que vou ficar por um minuto.
Então eu tenho que ir rapaz
Este momento é tão tentador
Agora não é o que eu quero, rapaz.
Talvez se nos abraçarmos
Com um simples rapaz beijo
Mas isso só vai piorar as coisas.
Espero não estar a enervar-te, rapaz.
Só quero que seja o melhor para nós os dois, quando não tens de dizer nada para me deixar confortável.
Bot, deixas-me tão fraco quando olhas para mim, Mas agora estou um pouco confuso. acho que é melhor recusar.
Gancho:
Tenho medo de estar ao teu lado.
Por causa do que acho que posso fazer, rapaz, estás a excitar-me.
Não posso descer assim agora.
Não quero perturbar o fluxo
Mas este não é o meu Modus operandi.
Espera um minuto a mover-se muito depressa
Quero algo assim para durar.
Ponte:
Era suposto serem cartas de jogar.
Ou ver um filme
But we keep lockin eyes boy
Agora porque me estás a provocar esta sala está a aquecer
Abres uma janela?
Acho que devo ir agora.
Porque não aguento mais isto.
Gancho:
Tenho medo de estar ao teu lado.
Por causa do que acho que posso fazer, rapaz, estás a excitar-me.
Não posso descer assim agora.
Não quero perturbar o fluxo
Mas este não é o meu Modus operandi.
Espera um minuto a mover-se muito depressa
Quero algo assim para durar.
Vamp