Ciara — Jackie (B.M.F.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie (B.M.F.)" de Ciara.
Letra
Jackie was a girl, more than just a girl
She always had big dreams
To see the whole world fall in love
And do what her heart believed
But mama said baby girl be tough
Everything ain’t what it seems
I had to go through the things she went through
I now know what it means
Harmony drop that beat
I’m a bad mah’fucker
I’m a bad mah’fucker
Can’t even hate cause you know this shit hot
Yeah I’m that bitch, like it or not
Better get ready 'cause I’m not gon' stop, stop, stop
Let that beat drop
A lot of these bitches they came and they went
I got a few things I’ma get off my chest
Please don’t act like you ain’t heard what I said, heard what I said
You heard what I said
I’ma B.M.F, Shawty put my initials on it, on it
I’ma B.M.F, I’ma put you all up on it, on it
I’ma B.M.F, Shawty put my initials on it, on it
I’ma B.M.F, I’ma put you all up on it, on it Imagine delivering a 9 pound 10 ounce baby
I’m a bad motherfucker
Turn up
I’m bad, I’m bad
I’m a bad mah’fucker
I’m a bad mah’fucker
This song’s for you
And you, and you, and you
Fuck a blog
I ain’t holding back, I’m going off
You said you see me though
But I was in Madrid about a week ago
Run your, run your mouth
All this hating on me need to go and find a job
No subliminals, You worry about my biz
Worry about your business ho Oh, have you been through what I’ve been through?
Man, you’ll be popping this shit too
Oh, every time that I come through, I come through
They say that
I’m a bad motherfucker, I’m a bad motherfucker
I’m a bad motherfucker, bad bad
I’m a bad motherfucker, I’m a bad motherfucker
I’m a bad motherfucker, bad bad
Just a thought, you don’t want to see me, not at all
What you tripping for?
If I don’t rock with you, don’t take it personal
I’m from the dirty, dirty south
I said it and I mean it Now you know what I’m about
No subliminals, you worry about my bizz
Worry 'bout your ninnies ho Oh, have you been through what I’ve been through?
Man, you’ll be popping this shit too
Oh, every time that I come through, I come through
They say that
I’m a bad motherfucker, I’m a bad motherfucker
I’m a bad motherfucker, bad bad
I’m a bad motherfucker, I’m a bad motherfucker
I’m a bad motherfucker, bad bad
You wanna get up in my head, don’t ya?
Deep down inside you wanna be me so bad, don’t ya?
Oh, I know you hate it when you see me smile
Get used to it, I’mma be here for a while, oh Bad motherfucker, bad bad motherfucker
Bad bad motherfucker, bad bad
I’m a bad motherfucker, I’m a bad motherfucker
I’m a bad motherfucker, bad bad
I’m a bad motherfucker, I’m a bad motherfucker
I’m a bad motherfucker, bad bad
I’m a bad motherfucker, I’m a bad motherfucker
I’m a bad motherfucker, bad bad
See I’m just too bad for these motherfuckers
We gotta pop shit every time
Every now and then you know
Yeah, I’m talking to you
Oh, have you been through what I’ve been through?
Man, you’ll be popping this shit too
Oh, every time that I come through, I come through
They say that
Oh, have you been through what I’ve been through?
Man, you’ll be popping this shit too
Oh, every time that I come through, I come through
They say that
Damn it’s so so sad
That I make you that mad
When when when when when
Tradução da letra
A Jackie era uma rapariga, mais do que uma rapariga.
Ela sempre teve grandes sonhos.
Ver o mundo inteiro apaixonar - se
E fazer o que o coração dela acreditava
Mas a mamã disse que a menina era dura.
Tudo não é o que parece
Tive de passar pelas coisas por que ela passou.
Agora sei o que significa
Harmony drop that beat
Sou um mau mah'fucker.
Sou um mau mah'fucker.
Nem consegues odiar Porque sabes que esta merda é boa.
Sim, sou essa cabra, gostes ou não
É melhor preparares-te porque não vou parar, parar, parar
Deixa cair essa batida
Muitas destas cabras vieram e foram-se embora.
Tenho algumas coisas que vou desabafar.
Por favor, não finjas que não ouviste o que eu disse, ouviste o que eu disse.
Ouviste o que eu disse.
Sou B. M. F, O Shawty pôs as minhas iniciais nela.
Eu sou B. M. F, Vou colocá-los todos nisso, nisso
Sou B. M. F, O Shawty pôs as minhas iniciais nela.
Eu sou B. M. F, Eu vou colocá-los todos nele, sobre ele Imagine entregar um bebê de 9 libras 10 onças
Sou um filho da puta mau.
Aparecer
Sou mau, sou mau
Sou um mau mah'fucker.
Sou um mau mah'fucker.
Esta canção é para ti.
E tu, e tu, e tu
Que se lixe um blog
Não me estou a conter, vou-me embora.
Disseste que me vias.
Mas estive em Madrid há uma semana.
Corre, corre a tua boca
Todo este ódio por mim tem de ir e encontrar um emprego.
Sem subliminares, preocupas-te com o meu negócio.
Preocupa-te com o teu negócio, já passaste pelo que eu passei?
Meu, também vais rebentar com esta merda.
Sempre que passo, passo
Dizem que
Sou um filho da puta mau, sou um filho da puta mau
Sou um filho da puta Mau, Mau Mau
Sou um filho da puta mau, sou um filho da puta mau
Sou um filho da puta Mau, Mau Mau
Só uma ideia, não me queres ver, de todo.
Porque estás a tripar?
Se eu não for contigo, não leves a peito.
Sou do Sul Sujo
Eu disse-o e falo a sério agora sabes do que estou a falar
Sem subliminais, preocupas-te com o meu bizz.
Preocupa-te com os teus coitadinhos. já passaste pelo que eu passei?
Meu, também vais rebentar com esta merda.
Sempre que passo, passo
Dizem que
Sou um filho da puta mau, sou um filho da puta mau
Sou um filho da puta Mau, Mau Mau
Sou um filho da puta mau, sou um filho da puta mau
Sou um filho da puta Mau, Mau Mau
Queres entrar na minha cabeça, não queres?
Lá no fundo, queres tanto ser eu, não queres?
Sei que detestas quando me vês sorrir.
Habitua - te, vou ficar aqui por uns tempos, Filho da puta mau, filho da puta mau
Bad bad bad motherfucker, bad bad bad bad bad bad
Sou um filho da puta mau, sou um filho da puta mau
Sou um filho da puta Mau, Mau Mau
Sou um filho da puta mau, sou um filho da puta mau
Sou um filho da puta Mau, Mau Mau
Sou um filho da puta mau, sou um filho da puta mau
Sou um filho da puta Mau, Mau Mau
Sabes, sou muito mau para estes filhos da puta.
Temos de fazer merda todas as vezes.
De vez em quando sabes
Sim, estou a falar contigo.
Já passaste pelo que eu passei?
Meu, também vais rebentar com esta merda.
Sempre que passo, passo
Dizem que
Já passaste pelo que eu passei?
Meu, também vais rebentar com esta merda.
Sempre que passo, passo
Dizem que
Raios, é tão triste.
Que te enfureço tanto
Quando quando quando quando