Ciara — I Bet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bet" de Ciara.
Letra
I bet you start loving me Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
So I’m supposed to believe that it’s Fellini’s calling your phone?
I’m s’posed to believe that they’re asking you if you’re home
I wasn’t born yesterday, not me Can’t get that over me, not me I love you but I won’t be a fool for you
That is just something that I wouldn’t do, babe
I mean I’mma stay if you could tell the truth
But you can’t, no matter how much time I ask
Is that your bitch over there, giving' me the ugly stare
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair
You ain’t gon' respect me no no no till I’m not there
See, I got you comfortable, now you ain’t really scared
I bet you start loving me Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
It was never a day that I would never say that 'I love you'
Do whatever it takes to put a smile on your face girl, you know that’s true
Walking away as a call I can’t take it and I want to If I know one more thing no one ever would love you
Like I do Tell me why I should stay while you’re lying straight to my face
I’ve never wanted walk away but this time is just too late
I bet you start loving me Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts, you know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
Baby, tell me what’s it, gonna take to keep it All the way one hundred
You won’t get it till I’m gone away (Away)
I bet you start loving me Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
Oh oh oh oh oh oh oh I hate, I hate that
I’m singing this song, singing this song
'Cause I love you (I love you)
Yeah I love you
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m all cried out
I’m all triet out
I’m all fired out
Yeah
Right now it’s killing me
'Cause now I have to find someone else When all I wanted was you.
Tradução da letra
Aposto que começas a amar-me assim que começo a amar outra pessoa.
Alguém melhor que tu
Aposto que começas a precisar de mim Assim que me vires com outra pessoa.
Alguém além de TI
E sei que dói
Sabes que isso magoa o teu orgulho
Mas pensaste que a relva era mais verde do outro lado.
Aposto que começas a amar-me assim que começo a amar outra pessoa.
Alguém melhor que tu
Então, devo acreditar que o Fellini está a ligar para o teu telemóvel?
É suposto acreditar que te estão a perguntar se estás em casa.
Eu não nasci ontem, não Eu não posso fazer isso sobre mim, não eu eu te amo Mas eu não vou ser um tolo para você
Isso é algo que eu não faria, querida.
Quero dizer, Vou ficar se puderes dizer a verdade.
Mas não podes, por muito tempo que te peça.
É a tua cabra que me está a dar o olhar feio
Aquele com o rabo de silicone, e o Cabelo Brasileiro.
Não vais respeitar-me Não Não Não Até eu não estar lá
Vês, deixei-te confortável, agora não estás com medo
Aposto que começas a amar-me assim que começo a amar outra pessoa.
Alguém melhor que tu
Aposto que começas a precisar de mim Assim que me vires com outra pessoa.
Alguém além de TI
E sei que dói
Sabes que isso magoa o teu orgulho
Mas pensaste que a relva era mais verde do outro lado.
Aposto que começas a amar-me assim que começo a amar outra pessoa.
Alguém melhor que tu
Nunca foi um dia em que eu nunca diria que te amo.
Faz o que for preciso para pôr um sorriso na tua cara, miúda, sabes que é verdade.
Ir embora como uma chamada não posso aceitar e quero se souber mais uma coisa que nunca ninguém te amaria
Como se eu me dissesse porque devia ficar enquanto me mentes na cara
Nunca quis ir embora, mas desta vez é tarde demais.
Aposto que começas a amar-me assim que começo a amar outra pessoa.
Alguém melhor que tu
Aposto que começas a precisar de mim Assim que me vires com outra pessoa.
Alguém além de TI
E eu sei que dói, tu sabes que magoa o teu orgulho
Mas pensaste que a relva era mais verde do outro lado.
Aposto que começas a amar-me assim que começo a amar outra pessoa.
Alguém melhor que tu
Baby, tell me what's it, gonna take to keep it All the way one hundred
Não vais tê-lo até eu me ir embora.)
Aposto que começas a amar-me assim que começo a amar outra pessoa.
Alguém melhor que tu
Aposto que começas a precisar de mim Assim que me vires com outra pessoa.
Alguém além de TI
E sei que dói
Sabes que isso magoa o teu orgulho
Mas pensaste que a relva era mais verde do outro lado.
Aposto que começas a amar-me assim que começo a amar outra pessoa.
Alguém melhor que tu
Oh oh oh oh oh oh eu odeio, eu odeio isso
Estou a cantar esta canção, a cantar esta canção
'Cause I love you (I love you)
Sim, eu amo-te.
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh
Estou todo gritado
Estou completamente fora.
Estou todo despedido.
Sim
Neste momento está a matar-me.
Porque agora tenho de encontrar outra pessoa, quando tudo o que queria eras tu.