Чи-Ли — А может быть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А может быть" de Чи-Ли.
Letra
Ты знаешь, было так всегда
Там, где счастье — есть беда,
А может быть…
Ты до утра не спишь одна
И горе выпито до дна,
А может быть…
Ты снова в осени плену
И я в ней тоже утону,
А может быть…
День и ночь, ночь и день
Это осени дороги
За тобой, словно тень
И с тобою очень строгие
День и ночь, ночь и день
И дождя — косые стрелы
Ты любить не могла,
А не любить — не умела.
А за шагом — шаг, за мигом — миг
Идёшь по крышам — напрямик
Наверняка.
Твоя любовь — твоя река
Бездонна и так глубока
Не берега.
И снова снова в осени плену
И я в ней тоже утону,
А может быть…
День и ночь, ночь и день
Это осени дороги
За тобой, словно тень
И с тобою очень строгие
День и ночь, ночь и день
И дождя — косые стрелы
Ты любить не могла,
А не любить — не умела.
Tradução da letra
Tu sabes, foi sempre assim
Lá, onde a felicidade — não há problema,
E pode ser…
Você até a manhã acorda um
E ai o bêbado até o fundo,
E pode ser…
Você está novamente no outono cativeiro
E eu também afogar,
E pode ser…
Dia e noite, noite e dia
É outono estrada
Para você, como uma sombra
E contigo muito rigorosos
Dia e noite, noite e dia
E uma chuva oblíqua flechas
Você não podia amar,
E não amar — não sabia.
E passo — a-passo por momento — um momento
Vais sobre o telhado — em linha reta
Certamente.
O teu amor a tua rio
É sem fundo e tão profundas
Não costa.
E, novamente, novamente no outono cativeiro
E eu também afogar,
E pode ser…
Dia e noite, noite e dia
É outono estrada
Para você, como uma sombra
E contigo muito rigorosos
Dia e noite, noite e dia
E uma chuva oblíqua flechas
Você não podia amar,
E não amar — não sabia.