Chumbawamba — The Big Issue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Issue" de Chumbawamba.
Letra
There are those, spend the night
Under bridges
Over by the river, down in the park
Through the winter
But there’s a house that I know
Safe and warm
And no-one ever goes there
Down where the priests, bless the wine
She’s been born into the wrong time
She keeps nonsense on her mind
She’s a poet, she’s a builder
She’s as bored as bored can be She’s a have-not, she’s a know-all
She knows just how to say, «Yes»
She’s skating frozen chaos
Till the no good Gods are dead
But sometimes in the dead of night
Woken by the city lights
She wonders how she keeps alive
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
She’s a clueless social climber
Likes the wrong side of the bed
She’s a pick-me-up and she’s a Drink-to-me in the company of friends
She’s tried every variation
She’s so common, she’s so cold
She’s homesick for a future
Can’t stomach what she’s told
On every street in every town
All her days are up and down
At home among the lost-and-founds
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
Here’s the good Samaritan
Looks away and carries on Looks away and carries on This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
Thank you for every tree and flower
Thank you for every sky of pool
Thank you I should be every hour
Truly thanking you
Tradução da letra
Há aqueles, passar a noite
Sob pontes
Junto ao rio, no parque
Durante o inverno
Mas há uma casa que eu conheço
Seguro e quente
E nunca ninguém vai lá
Onde os sacerdotes abençoam o vinho
Ela nasceu na hora errada.
Ela só pensa em disparates.
Ela é uma poetisa, uma construtora
Ela está tão entediada como entediada pode ser ela tem-não, ela é uma Sabichona
Ela sabe como dizer, " sim»
Ela está a patinar no frozen chaos
Até que os Deuses não bons estejam mortos.
Mas às vezes na calada da noite
Acordado pelas luzes da cidade
Ela pergunta-se como se mantém viva.
Esta é a rapariga que
Perdeu a casa que
Pago ao homem que
Paga a renda e
Expulsou a rapariga para empanturrar o seu doce lar
Ela é uma trepadora social ignorante.
Gosta do lado errado da cama
Ela é uma pega e uma bebida para mim na companhia de amigos.
Ela tentou todas as variações
Ela é tão comum, tão fria
Ela tem saudades de um futuro
Não suporto o que lhe dizem.
Em todas as ruas de todas as cidades
Todos os seus dias são para cima e para baixo
Em casa entre os perdidos e Achados
Esta é a rapariga que
Perdeu a casa que
Pago ao homem que
Paga a renda e
Expulsou a rapariga para empanturrar o seu doce lar
Aqui está o Bom Samaritano.
Olha para o lado e continua olha para o lado e continua esta é a rapariga que
Perdeu a casa que
Pago ao homem que
Paga a renda e
Expulsou a rapariga para empanturrar o seu doce lar
Esta é a rapariga que
Perdeu a casa que
Pago ao homem que
Paga a renda e
Expulsou a rapariga para empanturrar o seu doce lar
Esta é a rapariga que
Perdeu a casa que
Pago ao homem que
Paga a renda e
Expulsou a rapariga para empanturrar o seu doce lar
Esta é a rapariga que
Perdeu a casa que
Pago ao homem que
Paga a renda e
Expulsou a rapariga para empanturrar o seu doce lar
Obrigado por cada árvore e flor
Obrigado por cada céu de piscina
Obrigado, devia estar a todas as horas.
Verdadeiramente agradecendo-te