Chumbawamba — One Way Or The Other letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Or The Other" de Chumbawamba.
Letra
«There's a world in front of you, you’ve only got a certain space to go. I go to me factory, and come back, that’s supposed to be my bit of seeing the world.
The whole world in front of ya, the whole world to see and things that haven’t
been discovered.»
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
One way or the other
Something’s got to change
Humdrum has a stammer
Saying 'w-w-w-whatever'
One way or the other
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
«Peace won’t come by words alone"(Repeats)
I’m so low on order
But high on what I want
And I’ve got your number
And I’m coming over
One way or the other
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
One way or the other (Repeats)
«Peace won’t come by words alone"(Repeats)
Tradução da letra
"Há um mundo à tua frente, só tens um certo espaço para ir. Eu vou para a minha fábrica, e volto, é suposto ser a minha parte de ver o mundo.
O mundo inteiro à tua frente, o mundo inteiro para ver e coisas que não têm
foi descoberto.»
Não, por favor, por favor.)
De uma maneira ou de outra
Algo tem de mudar.
Humdrum tem uma gagueira
A dizer "w-w-w-whatever"
De uma maneira ou de outra
Não, por favor, por favor.)
"A paz não virá só por palavras" (repete)
Estou tão em baixo.
But high on what I want
E tenho o teu número.
E eu vou aí
De uma maneira ou de outra
Não, por favor, por favor.)
De uma forma ou de outra (repetições)
"A paz não virá só por palavras" (repete)