Chumbawamba — Laughter In A Time Of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughter In A Time Of War" de Chumbawamba.
Letra
Sometimes feels like singing your life away
F sharp minor up and down the motorway
Too dog-tired; wouldn’t want it any other way
Laughter in a time of War
Love on a Monday, football on a Saturday
Home-grown strawberries to justify the rain
Sometimes I do, but I shouldn’t complain
Laughter in a time of War
Oh my soul
We got oil for the pan
We got rock n roll
Laughter lines run deeper than skin
And the world’s just
Something that the cat brought in Late summer evening after the attack
Food from the aeroplanes wrapped up in a flag
He went for the money but he won’t come back
Laughter in a time of War
Take my life and sing it back to me My big mouth, it’s my own worst enemy
Funny how it all sounds better in harmony
Laughter in a time of War
Oh my soul
The people at the top have further to fall
Tradução da letra
Às vezes parece que cantamos a nossa vida
F agudo menor para cima e para baixo na auto-estrada
Demasiado cansado de cão; não iria querer de outra forma
Risos em tempo de guerra
Amor numa segunda-feira, futebol num sábado
Morangos cultivados em casa para justificar a chuva
Às vezes tenho, mas não me devia queixar.
Risos em tempo de guerra
Oh minha alma
Temos petróleo para a panela.
Temos rock N roll
As linhas de riso são mais profundas que a pele
E o mundo é justo
Algo que o gato trouxe no final da noite de verão depois do ataque.
Alimentos dos aviões embrulhados numa bandeira
Ele foi buscar o dinheiro, mas não vai voltar.
Risos em tempo de guerra
Toma a minha vida e canta para mim a minha grande boca, é o meu pior inimigo
Engraçado como tudo soa melhor em harmonia
Risos em tempo de guerra
Oh minha alma
As pessoas no topo têm mais para cair