Chumbawamba — After Shelley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Shelley" de Chumbawamba.
Letra
«Anybody can press a button and blow up a ship. Anybody can use an atom bomb.
Anybody can pick up a big whip, and whip you. Anybody can stick a knife into
you. Anybody can pull a trigger. But where’s the man with the character, as can
take a punch on the nose and keep his temper, keep control of himself?»
The seed you sow, another reaps
The wealth you find, another keeps
The clothes you weave, another wears
The arms you forge, another bears
The songs you write, another sings
The heart you lose, another wins
The food you bake, another eats
Poison-laced and oh, so sweet
Rock and Roll
Check your pulse
Art or death
True or false
Can’t stay young
Can’t grow old
Overpriced
Undersold
Tradução da letra
"Qualquer um pode carregar num botão e explodir uma nave. Qualquer um pode usar uma bomba atómica.
Qualquer um pode pegar num chicote e chicotear-te. Qualquer um pode espetar uma faca
você. Qualquer um pode puxar o gatilho. Mas onde está o homem com a personagem, como pode
levar um murro no nariz e manter o temperamento dele, controlar-se?»
A semente que semeaste, outra ceifa
A riqueza que você encontra, outro mantém
As roupas que teces, outro usa
As armas que forjas, outros ursos
As canções que escreves, outra canta
O coração que perdes, outro ganha.
A comida que cozinhas, outra come
Envenenado e tão doce
Rock And Roll
Verifica o teu pulso.
Arte ou morte
Verdadeiro ou falso
Não posso ficar jovem
Não posso envelhecer
Preço excessivo
Subalimentado