Chuck Ragan — Between The Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between The Lines" de Chuck Ragan.
Letra
I see the fire through the trees
Hear the hollers through the breeze
Drowning out the season like there’s none
Hold the blue steel in my hands
Moving my feet over land
While I’m thanking God I’ve got a gun
Nothing like a war at hand
To turn a boy into a man
Learning bout surviving on the run
Dodging whistles in the dark
Walking soft and hiding sparks
Praying bullets find another home
Oh here we go, another stand you know.
Carry on, carry strong, and pray that we don’t fall between the lines.
I was born with a choice
Fight for freedom or fight the tours
Either way the fighting never ends
Stuck in mud in no mans land
Or resting easy in the sands smelling that
Great ocean in the wind
Oh here we go, another stand you know.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
Oh here we go, another stand you know.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
Oh please mama here my distant call
This may be my last stand after all
So if the night comes and I fall
Somewhere in the dark I ask
Know for greater good I gave my all
Give the ones I know my love
Tell them I was worth the blood
That I she’d on grounds far from home
Oh here we go, another stand you know.
Carry on, carry strong, keep surviving keeping on.
Oh here we go, another stand you know.
What a rush oh what a ride either way I fall between the lines.
Tradução da letra
Vejo o fogo através das árvores
Ouve os gritos através da brisa
Abafando a temporada como se não houvesse
Segura o aço azul nas minhas mãos
Movendo meus pés sobre a terra
Enquanto agradeço a Deus por ter uma arma
Nada como uma guerra à mão
Transformar um rapaz num homem
Aprender sobre sobreviver em fuga
Esquivando assobios no escuro
Caminhando suave e escondendo faíscas
A rezar para que as balas encontrem outra casa
Aqui vamos nós,outra posição.
Continuem, carreguem forte, e rezem para que não caiamos entre as linhas.
Nasci com uma escolha.
Luta pela liberdade ou luta pelos passeios
Seja como for, a luta nunca acaba.
Preso na lama na terra de ninguém
Ou descansando nas areias cheirando isso
Grande oceano ao vento
Aqui vamos nós,outra posição.
Continua, continua forte, continua a sobreviver.
Aqui vamos nós,outra posição.
Que emoção, de qualquer maneira, Caio entre as linhas.
Oh, por favor, mãe, aqui a minha chamada distante.
Afinal, esta pode ser a minha última hipótese.
Então se a noite chegar e eu cair
Em algum lugar no escuro eu pergunto
Saiba por um bem maior eu dei tudo
Dá aos que conheço o meu amor
Diz-lhes que eu valia o sangue.
Que eu a teria feito em terrenos distantes de casa
Aqui vamos nós,outra posição.
Continua, continua forte, continua a sobreviver.
Aqui vamos nós,outra posição.
Que emoção, de qualquer maneira, Caio entre as linhas.