Chuck Prophet — Would You Love Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Love Me?" de Chuck Prophet.
Letra
Sittin' in a movie
And I’m starin' at the screen
They’re draggin' Jesus from the town
It don’t look good to me
Well, if I had a bucket
I’ll bet He had a spoon
I’d go down to that river bed
I’d bring that river home to you
Would you love me?
Would you really love me?
Would you love me?
Would you really love me?
Lovers rode the wheels
Right off the gravy train
They could’ve shot that mother down
But they didn’t, just the same
Oh, and the women threw their panties
And the women threw their bras
Elvis hung his head and said
«They'll forget me when I’m gone, when I’m gone»
Would you love me?
Would you really love me?
Oh, would you love me?
Would you really love me?
I was afraid you wouldn’t answer
Did I wake you up?
Listen, I still got this box of band aids here
I’m not bleedin' to patch things up
Oh, there’s still some at the bottom
Yeah, I got the box right here
Man, if I could hold that moment to my chest
I swear I’d disappear
Oh, would you love me?
Would you really love me?
Would you love me?
Would you really love me?
Alright
Tradução da letra
Sentado num filme
E estou a olhar para o ecrã
Estão a arrastar Jesus da cidade
Não me parece bem.
Bem, se eu tivesse um balde
Aposto que ele tinha uma colher.
Eu iria até ao leito do rio
Eu traria aquele rio para casa para ti.
Gostavas de mim?
Ias mesmo amar-me?
Gostavas de mim?
Ias mesmo amar-me?
Os amantes montaram as rodas
Logo a seguir ao comboio do molho.
Podiam ter abatido aquela mãe.
Mas não o fizeram, mesmo assim.
E as mulheres atiraram as cuecas
E as mulheres atiraram os Soutiens
Elvis pendurou a cabeça e disse
"Eles vão esquecer-me quando eu partir, Quando eu partir»
Gostavas de mim?
Ias mesmo amar-me?
Gostavas de mim?
Ias mesmo amar-me?
Tinha medo que não respondesses.
Acordei-te?
Ouve, ainda tenho esta caixa de pensos.
Não estou a sangrar para consertar as coisas.
Ainda há algumas No fundo.
Sim, Tenho aqui a caixa.
Meu, Se eu pudesse segurar esse momento no meu peito
Juro que desaparecia.
Gostavas de mim?
Ias mesmo amar-me?
Gostavas de mim?
Ias mesmo amar-me?
Ok