Chuck Prophet — West Memphis Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Memphis Moon" de Chuck Prophet.
Letra
Yellow tape along the river’s edge
Helicopters circling overhead
Three little boys coming home from school
Gone forever 'neath the Memphis moon
Well the sheriff jumped on me — yes he did
Leaned on me til I cried and begged
I cried for my mother, never felt so alone
The dawn was breaking and my will was gone
(Really gone)
They said, «There's two more boys where you came from
You’lI implicate them both before we’re done
We want that Echols boy with the moody eyes
He and that peach-faced kid by his side»
(Along for the ride)
The trial was over soon as it begun
The truth’s still buried out there in the mud
Father forgive me, hear what I say
Father forgive this walking razor blade
Three more boys who should be back in school
Gone forever, 'neath the Memphis moon
(Really gone)
A flicker of hope, a drop of light
Mothers' arms reaching in the night
Tradução da letra
Fita amarela ao longo da margem do rio
Helicópteros em circuito sobre a cabeça
Três rapazes a voltar da escola.
Foi-se para sempre na Lua de Memphis
O xerife atirou-se a mim.
Encostou-se a mim Até eu chorar e implorar
Chorei pela minha mãe, nunca me senti tão sozinha
O amanhecer estava a nascer e a minha vontade tinha desaparecido.
(Really gone)
Eles disseram, " há mais dois rapazes de onde você veio
Vais implicá-los aos dois antes de terminarmos.
Queremos aquele rapaz dos Echols com os olhos mal-humorados
Ele e aquele miúdo com cara de pêssego ao seu lado.»
(Along for the ride)
O julgamento acabou assim que começou.
A verdade ainda está enterrada na lama
Pai perdoa-me, ouve o que eu digo
Pai, perdoa esta lâmina Andante.
Mais três rapazes que deviam voltar à escola.
Foi-se para sempre, ' neath the Memphis moon
(Really gone)
Uma centelha de esperança, uma gota de luz
Braços de mães alcançando na noite