Chuck Prophet — Summertime Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime Thing" de Chuck Prophet.
Letra
Well the sun is burning down on the pavement
Money in the bank
I ain’t gonna save it
Jenny’s coming by
Hope she makes it
Jenny’s coming by
And I sure hope she makes it
It’s a summertime thing
Summertime thing
There’s a party next door that sounds like it’s cooking
I poked my head over the wall
Took a look in
There was a five piece band
They was really rockin'
Aww, looked like some kind of family reunion
Hey — It’s a summertime thing
Summertime thing
Summertime thing
Summertime thing
Well that summer heat has got me feeling lazy
The air is warm and the sky is hazy
People getting down, getting crazy
Aww, people getting down, getting stupid, getting crazy
Hey, hey — it’s a summertime thing
Summertime thing
It’s a summertime thing
Summertime thing
Go ask your dad for the keys to the Honda
And can your sister come along, how could she not wanna
Put the Beach Boys on, wanna hear «Help Me Rhonda»
Aww, put the Beach Boys on, wanna hear «Help Me Rhonda»
Roll down the sides we’ll drive to the delta
Take off our clothes and jump into the river
Ain’t nobody around
Ain’t nobody gonna see us
Aww, take off your clothes, jump into the river
Hey, hey — It’s a summertime thing
Summertime thing
Summertime thing
Summertime thing
Tradução da letra
Bem, o sol está a arder no chão.
Dinheiro no banco
Não vou salvá-lo.
A Jenny vem cá.
Espero que ela consiga.
A Jenny vem cá.
E espero que ela consiga.
É uma coisa de Verão.
Coisa do verão
Há uma festa aqui ao lado que parece que está a cozinhar.
Bati com a cabeça na parede.
Dei uma vista de olhos
Havia uma banda de cinco peças
Eles eram mesmo bons.
Parecia uma reunião de família.
É uma coisa de Verão.
Coisa do verão
Coisa do verão
Coisa do verão
Bem, aquele calor de Verão fez-me sentir preguiçoso.
O ar é quente e o céu é nebuloso
As pessoas baixam-se, ficam malucas.
As pessoas baixam-se, ficam estúpidas, ficam malucas.
É uma coisa de Verão.
Coisa do verão
É uma coisa de Verão.
Coisa do verão
Vai pedir as chaves do Honda ao teu pai.
E a tua irmã pode vir, como pode ela não querer
Ponham os Beach Boys a tocar, querem ouvir "ajudem-me Rhonda»
Põe os Beach Boys em linha, queres ouvir " Ajuda-Me Rhonda»
Descemos os lados e conduzimos até ao delta.
Tira as nossas roupas e salta para o rio.
Não há ninguém por perto
Ninguém nos vai ver.
Despe-te, salta para o rio.
É uma coisa de Verão.
Coisa do verão
Coisa do verão
Coisa do verão