Chuck Prophet — Monkey In The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey In The Middle" de Chuck Prophet.
Letra
«Give us a break
We know you want to see him
But let’s not give him the feeling, uh
That all we are is curiosity seekers
If you could fall back a little bit
Give him a break, he’s got a big job to do today.»
Well I was born a little apple seed
No one seemed to notice me
Stealing kisses in the dark
From two sisters hard to tell apart
I was the monkey in the middle
But I never get caught
From the pump and dump to the bait and switch
I can do 'em all with the flick of a wrist
Even as a pup down on the farm
I never met a beast I couldn’t charm
I was the monkey in the middle
And I never get caught
Yeah, I was the monkey in the middle
And I never get caught
Well St. Petersburg’s a funky town
There’s money to be made if you ask around
Microfilm, discotheques, cash in hand
And traveler’s checks
I was the monkey in the middle
And I never got caught
Yeah, I was the monkey in the middle
And I never got caught
Alright
And I never got caught
And I NEVER got caught
Ahh… watch me now!
Well, Cleopatra ruled the Nile with an iron fist
Some folks they just couldn’t handle it
They hunted down my river queen
Nobody laid a hand on me
I was the monkey in the middle
But I never got caught
She owned the heart of Egypt land
They say she died by her own hand
But it was a harmless game of truth or dare
She grabbed that snake and held it there
I was the monkey in the middle
And I never got caught
Yeah, I was the monkey in the middle
And I never got caught
Alright
And I never got caught
And I NEVER got caught
And… watch me now!
Well, I came into this world unknown
I’ve seen so many good people come and go
But I got no gray hairs upon my head
And I kept my cool to the bitter end
I’m the monkey in the middle
And I never get caught
You let Jesus make your dying bed
Tell him I’ve got other plans instead
Take the Reaper off his rounds
I can shut my own light out
I’m the monkey in the middle
And I NEVER get caught
Yeah, I’m the monkey in the middle
And I never get caught
Mr. Guitar Player!
«I guess it just be that way sometimes…
I guess it just be that way sometimes…
Ooh I guess it just be that way sometimes…»
Tradução da letra
"Deixa-nos em paz
Sabemos que quer vê-lo.
Mas não lhe vamos dar a sensação ...
Que tudo o que somos são curiosos
Se pudesses recuar um pouco
Deixa-o em paz, ele tem um grande trabalho para fazer hoje.»
Bem, Eu Nasci Uma pequena semente de maçã.
Ninguém parecia reparar em mim.
Roubando beijos no escuro
De duas irmãs difíceis de distinguir
Eu era o macaco no meio
Mas nunca sou apanhado
Da bomba ao isco e troca
Posso fazê - los todos com um toque de pulso.
Mesmo como um cachorro na fazenda
Nunca conheci uma besta que não conseguisse encantar
Eu era o macaco no meio
E nunca sou apanhado
Sim, eu era o macaco no meio
E nunca sou apanhado
Bem, São Petersburgo é uma cidade estranha.
Há dinheiro a ganhar se perguntares por aí.
Microfilmes, discotecas, dinheiro em mão
E cheques de viagem
Eu era o macaco no meio
E nunca fui apanhado
Sim, eu era o macaco no meio
E nunca fui apanhado
Ok
E nunca fui apanhado
E nunca fui apanhado
Olha para mim agora!
Cleópatra governava o Nilo com punho de ferro.
Algumas pessoas não conseguiam lidar com isso.
Eles perseguiram a minha rainha do rio
Ninguém me tocou.
Eu era o macaco no meio
Mas nunca fui apanhado
Ela possuía o coração da terra do Egito
Dizem que ela morreu pelas próprias mãos.
Mas era um jogo inofensivo de verdade ou Consequência.
Ela agarrou na cobra e segurou-a lá.
Eu era o macaco no meio
E nunca fui apanhado
Sim, eu era o macaco no meio
E nunca fui apanhado
Ok
E nunca fui apanhado
E nunca fui apanhado
E ... observa-me agora!
Bem, eu vim para este mundo desconhecido
Já vi tanta gente boa a entrar e a sair.
Mas não tenho cabelos brancos na minha cabeça
E mantive a minha calma até ao fim
Eu sou o macaco no meio
E nunca sou apanhado
Deixaste Jesus fazer o teu leito de morte
Diz-lhe que tenho outros planos.
Tira o ceifeiro das rondas dele.
Posso apagar a minha própria luz
Eu sou o macaco no meio
E nunca sou apanhado
Sim, eu sou o macaco no meio
E nunca sou apanhado
Sr. Guitarrista!
"Acho que às vezes é assim…
Acho que às vezes é assim.…
Acho que às vezes é assim.…»