Chuck Jackson — Tell Him I'm Not Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Him I'm Not Home" de Chuck Jackson.
Letra
Every time I call you on the phone
They tell me that you’re not at home
But last night when I called you
Before I said hello
I could hear you (hear you)
Saying in the background
(Saying in the background)
Oh, yeah (tell him I’m not home)
You’re never home
If, by chance, you found somebody new
And you don’t know what to say or do
I’d feel better when I called you
If you asked me not to phone
Instead of saying (hear you)
Saying in the background
(Saying in the background)
Oh, yeah (tell him I’m not home)
(Not home) not home
(Not home) not home (not home)
Don’t’t lie, don’t lie
Baby, don’t lie
If you don’t want to talk to me, baby
Please tell me why
The next time I call you on the phone
Don’t let them tell me That you’re not at home
I’d feel better if you told me That I am on my own
Instead of saying (hear you)
Saying in the background
(Saying in the background)
Oh, yeah (tell him I’m not home)
(Not home) not home
(Not home) not home
(Not home) not home (not home)
Every time I call you, baby
Somebody tells me that you’re not home
And I getting sick and tired
Of the way you…
Tradução da letra
Sempre que te ligo para o telefone
Dizem-me que não estás em casa.
Mas ontem à noite quando te liguei
Antes de dizer olá
Eu podia ouvir-te (ouvir-te))
Dizendo No fundo
(Dizendo No fundo)
Diz-lhe que não estou em casa.)
Nunca estás em casa.
Se, por acaso, encontrasses alguém novo
E não sabes o que dizer ou fazer
Sentir-me-ia melhor quando te ligasse.
Se me pedisses para não telefonar
Em vez de dizer (ouvir-te)
Dizendo No fundo
(Dizendo No fundo)
Diz-lhe que não estou em casa.)
(Não em casa) não em casa
(Não para casa) não para casa (não para casa))
Não mintas, não mintas.
Querida, não mintas.
Se não queres falar comigo, querida
Por favor, diz-me porquê.
Da próxima vez que te ligar
Não deixes que me digam que não estás em casa.
Sentir-me-ia melhor se me dissesses que estou por minha conta.
Em vez de dizer (ouvir-te)
Dizendo No fundo
(Dizendo No fundo)
Diz-lhe que não estou em casa.)
(Não em casa) não em casa
(Não em casa) não em casa
(Não para casa) não para casa (não para casa))
Sempre que te ligo, querida
Alguém me diz que não estás em casa.
E estou a ficar doente e cansado
Da maneira como tu…