Chuck Girard — You Ask Me Why letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ask Me Why" de Chuck Girard.

Letra

You ask me why I keep on smilin'
When all the world’s in such a mess
And I just have to say that there is just one way
To find true lasting happiness
You ask me how I keep my head together
When this old world is tumbling down
I think you’ve heard the talk, the talk about the solid rock
He’ll keep your feet right on the ground
People try so hard to find
A way to gain some peace of mind
And they try this and they try that
People scream out to be free they cry for love and liberty
Yeah, the words of God could free them
If they’d only stop to hear
You ask me how I keep on smilin'
When this world looks like it’s comin' to an end
Though these be final days, when the Light comes through the haze
A bright new world will just begin

Tradução da letra

Perguntas - me porque continuo a sorrir
Quando todo o mundo está numa confusão
E só tenho de dizer que só há uma maneira
Para encontrar a verdadeira felicidade duradoura
Você me pergunta Como eu mantenho minha cabeça Unida
Quando este velho mundo está a desmoronar
Acho que ouviste a conversa, a conversa sobre a rocha sólida
Ele vai manter os teus pés no chão.
As pessoas esforçam-se tanto para encontrar
Uma maneira de ganhar alguma paz de espírito
E eles tentam isto e eles tentam aquilo.
As pessoas gritam para serem livres elas clamam por amor e liberdade
Sim, as palavras de Deus podem libertá-los.
Se ao menos parassem para ouvir
Perguntas-me como continuo a sorrir
Quando este mundo parece que está a chegar ao fim
Embora estes sejam os últimos dias, quando a luz vem através da névoa
Um novo mundo brilhante vai começar