Chuck D — Buck Whylin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buck Whylin'" de Chuck D.
Letra
We are at war!
Black man, where is your heart?
The black man is so strong there’s no reason we can’t win!
Everybody’s gonna have to get serious!
I try to teach and reach, I drop bombs with a little flow
Remember back when I said 'Yo!'?
If you can’t get at those then get up
As the world turns, some sucka learns
As one quits, another hits, ain’t this a trip?
That’s why I’m known, I’m stoned up on the microphone
But they try to hang me dry
But then it’s do or die when they don’t give you a reason why
They be frontin' forgettin' finger pointin' at us (Damn!)
No discussion we be tearin' up the joint, yeah
There was the music they use and the flex will go stylin'
Terminator X, buck whylin'
What is America’s beef with the black man?
It’s the way that you walk
It’s the way that you talk
Every brother and sister has got to be a soldier in the war against the black
man
They want to keep your mind in a constant state of aggravation
Ain’t nothing changed, still down with Farrakhan
Yeah, some seconds ticked, but still a time bomb
Blowin' up, they hope we shut up, what up?
Is it shakin' or bakin' enough? God damn
Like I told 'em it stands a man
With an attitude, some people call me rude
And when they kick out the bass and treble
The place is in trouble, the population double
A trigger panic the spot, the heater’s on and it’s hot
Like sex, Terminator gets ya go buck whylin'
Sister Souljah speaking!
Sisters say, 'Where are the good black men?'
They’re missing in action because we are at war!
War!
War!
I’ll get ya go buck whylin' (damn!) what the others say
Come here and listen, stop missin' what the brothers say
Go for broke, we smoke, we go loco
Cause what I’m sayin' they’re playin' me for a joke so
My tolerance to climb the fence
And what is told is told and it’s bold and it’s gold, you won’t
Find this jam on a planet cause they take it for granted
At the end of the day they get paid
Not this time the rhyme is ridin' on a flex
The Terminator X
That’s why I never can stop and I won’t I don’t stop
Keep the flow of the info 'til the brain pops
And it be pumpin' the sound and I’ll look
You’ll get down and start pilin'
Terminator X, buck whylin'
If the truth hurts, then you’ll be in pain!
If the truth drives you crazy, you’ll be insane!
The laws are designed so that the black man as a collective cannot get paid
As I told you before, we’re at war!
Some say it’s sad, they get mad cause we’re down with the Boogie Down
Ice-T, Big Daddy on the rhythm now
I go Stetsa, too and I betcha
With the 2 Live Crew and we’ll getcha
Even got Sir Mix-a-Lot
MC Lyte, that’s right, huh, she can win a rhyme fight
We’ll fill the fall with incredible feats
Terminator X, Valley of the Jeep Beets
I’m givin' you what you’re gettin', a little taste of the P-E
That’s what it B-E
It doesn’t matter the platter still turns
Every second with a record so hot that the floor burns
Terminator
Buck whylin'
You can’t declare war on the black man without declaring war on me
I’m Sister Souljah, and I’m outta here
Tradução da letra
Estamos em guerra!
Homem negro, onde está o teu coração?
O negro é tão forte que não há razão para não ganharmos!
Toda a gente vai ter de falar a sério!
Eu tento ensinar e alcançar, Eu largo bombas com um pouco de fluxo
Lembra-te de quando eu disse:'?
Se não consegues apanhá-los, então levanta-te.
À medida que o mundo se transforma, alguns idiotas aprendem
Quando um desiste, outro passa, não é uma viagem?
É por isso que sou conhecido, estou pedrado no microfone
Mas tentam enforcar-me
Mas então é fazer ou morrer quando eles não te dão uma razão para
Estão a fingir que nos apontam o dedo.)
Não há discussão. estamos a brincar com a espelunca, sim.
Havia a música que eles usam e o flex vai ficar estiloso
Terminator X, buck whylin'
Qual é o problema da América com o negro?
É a maneira como andas
É a maneira como falas
Todos os irmãos têm de ser soldados na guerra contra os negros.
homem
Eles querem manter sua mente em um estado constante de agravamento
Nada mudou, ainda com Farrakhan
Sim, alguns segundos apertados, mas ainda uma bomba-relógio
A explodir, esperam que nos calemos, o que se passa?
É shakin' ou bakin ' bastante? Raios partam!
Como lhes disse, é um homem.
Com uma atitude, algumas pessoas chamam-me rude.
E quando chutam o baixo e treblam
O lugar está em apuros, a população duplicou
Desencadeia o pânico, o aquecedor Está ligado e está quente.
Como o sexo, O Exterminador apanha-te, a choramingar
Fala a irmã Souljah!
As irmãs dizem: "Onde estão os bons Negros?'
Estão desaparecidos em combate porque estamos em guerra!
Guerra!
Guerra!
Eu apanho-te, buck whylin. o que os outros dizem
Vem aqui e ouve, pára de perder o que os irmãos dizem
Tudo ou nada, fumamos, enlouquecemos
Porque o que estou a dizer é que estão a brincar comigo.
A minha tolerância a subir a vedação
E o que é dito é dito e é ousado e é ouro, você não vai
Encontra esta geleia num planeta porque eles a tomam como garantida
No final do dia eles são pagos
Não desta vez a rima está a cavalgar
O Terminador X
É por isso que nunca consigo parar e não vou parar
Mantém o fluxo da informação até o cérebro aparecer
And it be pumpin' the sound and i'll look
Vais descer e começar a voar
Terminator X, buck whylin'
Se a verdade doer, vais sofrer!
Se a verdade te deixa louco, vais ficar louco!
As leis são concebidas para que o homem negro, como um colectivo, não possa ser pago.
Como te disse antes, estamos em guerra!
Alguns dizem que é triste, eles ficam zangados porque estamos com o Boogie Down
Ice-T, Big Daddy no ritmo agora
Eu também vou à Stetsa e aposto que
Com a equipa ao vivo e vamos apanhar-te.
Até tenho Sir Mix-A-Lot.
MC Lyte, isso mesmo, ela pode ganhar uma luta de rima.
Vamos encher a queda com feitos incríveis.
Terminator X, Valley of the Jeep Beets
Estou a dar-te o que estás a receber, um pouco do P-E
É isso mesmo.
Não importa que a travessa ainda gira
Cada segundo com um disco tão quente que o chão arde
Exterminador
Buck whylin'
Não podes declarar guerra ao negro sem declarar guerra a mim.
Sou a irmã Souljah e vou-me embora.