Chuck Berry — Sue Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sue Answer" de Chuck Berry.
Letra
If I don’t get a letter from Sue tomorrow I’m a catch the next eastbound
je-je-je-jet
I done write her four wrotes now in a row and I ain’t got nare a heard
ye-ye-ye-yet
I writ Sue an’told her if I don’t see somethin’soon
I’m a-have ta start sneckin’in d-d-d-d-d-d-doors
She writ back and sey, if you don’t send somethin’soon
I’m a-have to sell somethin’of y-y-y-y-y-yours
Sue don’t allow me to m-m-mess around
She say the folks back home begin to t-t-t-t-talk
I got to get my reputation b-b-back again
And settle down and start walkin’the ch-ch-ch-ch-chalk
What be lookin’good to d’goose
Is gotta be groovy to d’g-g-g-g-gand
Two birdies in a bush ain’t worth as much as one
Twitchin’right there in yo’h-h-hand
I sent Sue somethin’so I b-b-be safe
She writ and sey I mighty nigh b-b-b-blew it It won’t matter which one wh-what you do It b-be's in the way dat you d-d-d-d-d-do it
Tradução da letra
Se não receber uma carta da Sue amanhã, sou um bom partido.
je-je-je-jet
Escrevi-lhe quatro wrotes seguidos e ainda não ouvi nada.
ye-ye-ye-yet
Eu ordeno-lhe que a processe e não lhe diga nada se não vir alguma coisa.
Estou a começar a sneckin ' d-d-d-d-d-d-d-doors
Ela respondeu e sey, se não mandares alguma coisa
Tenho de vender algo do teu
Sue, não me deixes brincar.
Ela diz que as pessoas lá em casa começam a falar
Tenho de recuperar a minha reputação.
E assentar e começar a andar
O que parece bom para o d'Goose
Deve ser fixe para o d'G-g-G-G-G-gand.
Dois passarinhos num arbusto não valem tanto como um
A mexer-se ali mesmo na tua mão
Mandei à Sue uma coisa para ficar em segurança.
Ela escreveu e sey I mighty nigh B-b-B-blow it won't matter wh-what you do It B-be is in the way d-d-d-d-d-d-d-do it