Chuck Berry — She Once Was Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Once Was Mine" de Chuck Berry.
Letra
I had a fine looking woman,
Who lived way 'cross this man’s town
I had a fine looking woman,
And I lived on the other side of town
Every time I was with her
She didn’t want no-one else around
She was once my little girlfriend
And I was truly once her man
She was once my little girlfriend
And I was truly once her man
I bought her anything she wanted
And laid it right down in her hand
You know I still love her,
I’ll do anything she told me to
You know I still love her truly,
Do anything she’ll tell me to
I can’t stop thinking about her
And all the sweet things we used to do
I cried «oh Lord have mercy,
What wrong have I done?»
I cried «oh Lord have mercy,
What wrong have I done?»
The only girl I ever loved
I lost her to some other one
Tradução da letra
Eu tinha uma bela mulher.,
Quem viveu para atravessar a cidade deste homem
Eu tinha uma bela mulher.,
E eu vivia do outro lado da cidade.
Sempre que estava com ela
Ela não queria mais ninguém por perto.
Ela já foi a minha namorada.
E eu já fui o homem dela.
Ela já foi a minha namorada.
E eu já fui o homem dela.
Comprei-lhe tudo o que ela queria.
E colocou-o na mão dela
Sabes que ainda a amo.,
Farei tudo o que ela me disser.
Sabes que ainda a amo verdadeiramente.,
Faz tudo o que ela me mandar.
Não consigo parar de pensar nela.
E todas as coisas doces que costumávamos fazer
Eu gritei: "Oh, Deus tenha piedade.,
Que mal fiz eu?»
Eu gritei: "Oh, Deus tenha piedade.,
Que mal fiz eu?»
A única rapariga que alguma vez amei
Perdi - a para outro qualquer.