Chuck Berry — San Francisco Dues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Francisco Dues" de Chuck Berry.
Letra
Well, I’m goin' out to San Francisco
They tell me ev’rything out there is really all right
All the boys are coolin' on the corner
The little girls out there are really out of sight
You know I’m gonna dig all the latest hap’nin’s
And keep my dues paid ev’ry night
Went on a little trip last night
And the boys was playin' some of them old Fillmore Blues
And ev’ry head was right on in there diggin'
Beautiful vibrations, had some heavy grooves
My chick was right on in there with me in heaven
Yes, we were payin' our San Francisco dues
Come on over to me, baby
I want you to satisfy my blues
I want you to let me know how much you really love me You can tell me any old way you choose
While we lay back and dig the music
And pay our San Francisco dues
Tradução da letra
Bem, vou para São Francisco.
Dizem-me que tudo lá fora está mesmo bem.
Todos os rapazes estão a arrefecer na esquina.
As meninas estão mesmo fora de vista.
Sabes que vou cavar todas as últimas hap'nin's
E manter as minhas dívidas pagas todas as noites
Fiz uma pequena viagem ontem à noite.
E os rapazes tocavam alguns dos Blues de Fillmore.
E toda a cabeça estava ali a cavar
Belas vibrações, tinha alguns sulcos pesados
A minha miúda estava ali comigo no céu
Sim, estávamos a pagar as nossas dívidas em São Francisco.
Vem até mim, querida
Eu quero que você satisfaça a minha tristeza
Quero que me digas o quanto me amas. podes dizer - me como quiseres.
Enquanto nos deitamos e cavamos a música
E pagar as nossas dívidas em São Francisco