Chuck Berry — My Ding A Ling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Ding A Ling" de Chuck Berry.
Letra
When I was a little bitty boy
My Grandmother bought me a cute little toy
Silver bells hanging on a string
She said it was my Ding a ling a ling
Oh my ding a ling, Everybody sing
I wanna play with my ding a ling a ling
Oh my ding a ling, my ding a ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(I forgot to tell you it's a little jerk, Right there, A little jerk in it,
Right there, Can't do without that jerk, Yeah)
When I started Grammar School
I used to stop off in the vestibule
Every time that bell would ring
I'd take out my ding a ling a ling
Oh my ding a ling, Everybody sing
I wanna play with my ding a ling a ling
My ding a ling, my ding a ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(Here come that jerk again, Mmh, Does something good to ya)
Humpty dumpty on the wall
Humpty had an awful fall
When they went to tell the king
Caught him playing with his ding a ling
Oh my ding a ling, my ding a ling
Come on now everybody sing
My ding a ling, my ding a ling
I wanna play with my ding a ling
(Oh yeah, Got something to it)
I remember the girl next door
We used to play house on the kitchen floor
I'd be king, she'd be queen
Together we'd play with our ding a ling a ling
My ding a ling, Oh my
I wanna play with my ding a ling a ling
(Mmh)
When they took me to Sunday School
Tried to teach me the golden rule
But every time the quire would sing
Catch me playing with my ding a ling
Oh my ding a ling, my ding a ling
I wanna play with my ding a ling
My ding (That's right), my ding a ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(You know, I didn't hear everybody singing, Everybody joins in on that course)
This here song, it ain't to sad
Cutest little song you ever had
Those of you, who will not sing
You must be playing with your own ding a ling
Oh my ding a ling, my ding a lin (Come on now, Come on now, Everybody sing)
Now my ding a, oh my ding a I wanna play with my ding a ling
(Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah)
Tradução da letra
Quando eu era um rapazinho
A minha avó comprou-me um brinquedo giro.
Sinos prateados Pendurados num fio
Ela disse que era o meu Ding A ling a ling
Oh meu ding A ling, toda a gente canta
I wanna play with my ding a ling a ling
Oh meu ding A ling, meu ding A ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(Esqueci-me de te dizer que é um pequeno Idiota, ali mesmo, um pequeno Idiota nele,
Ali mesmo, não posso passar sem aquele idiota, Sim)
Quando comecei a Escola Primária
Costumava parar no vestíbulo.
Cada vez que o sino toca
Eu tirava o meu ding a ling a ling
Oh meu ding A ling, toda a gente canta
I wanna play with my ding a ling a ling
Meu ding A ling, meu ding A ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(Aqui vem aquele idiota de novo, MMH, faz algo bom para você)
Humpty dumpty na parede
Humpty teve uma queda terrível.
Quando foram contar ao rei
Apanhei-o a brincar com o seu ding A ling
Oh meu ding A ling, meu ding A ling
Vamos todos cantar
Meu ding A ling, meu ding A ling
Quero brincar com o meu ding A ling
(Oh yeah, Got something to it)
Lembro-me da vizinha do lado.
Costumávamos brincar às casinhas no chão da cozinha.
Eu seria rei, ela seria rainha
Juntos brincávamos com o nosso ding A ling a ling
My ding a ling, Oh my
I wanna play with my ding a ling a ling
(Mmh)
Quando me levaram à catequese
Tentou ensinar-me a regra de ouro.
Mas sempre que o quire cantava
Apanha-me a brincar com o meu ding A ling
Oh meu ding A ling, meu ding A ling
Quero brincar com o meu ding A ling
Meu ding (isso mesmo), meu ding A ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(Você sabe, Eu não ouvi todo mundo cantando, todo mundo se junta a esse curso)
Esta canção não é para ficar triste.
A canção mais linda que já tiveste
Aqueles de vocês, que não cantarão
Deves estar a brincar com o teu próprio ding A ling.
Oh My ding A ling, my ding a lin (vamos lá, vamos lá, todos cantam)
Agora o meu ding A, Oh meu ding A quero brincar com o meu ding A ling
(Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah)