Chuck Berry — Let's Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Boogie" de Chuck Berry.
Letra
Come on over here, baby
Girl, I’m gonna give you a little kiss
You’re gonna feel my hands all around you
Not a finger will you miss
After I turn you on, baby
I’m gonna blow your mind with some of this
Squeezed in that mauved dress you showed me Child, that hemline’s out of sight
With that foxy frame you’re flaunting
It ain’t no way it won’t fit you right
We’re going to a rock and roll revival
You know we’re sure 'nuff gonna boogie tonight
They’d be playing them old and golden goodies
Used to blow my mind when I was a child
Back when I’d got my head together
I wouldn’t walk a block, but I’d dance a mile
Girl, you better be in good shape tonight
'Cause we sure e’nuff gonna ball awhile
It’s been a long, long time
Since I let me backbone bend
Oh, for them same sweet memories
When we didn’t have nothing but time to spend
We’d boogie and ball all Saturday mornin'
Right back that night and ball again
Tradução da letra
Anda cá, querida.
Miúda, Vou dar-te um beijinho
Vais sentir as minhas mãos à tua volta
Não vais sentir falta de um dedo
Depois de te excitar, querida
Vou deixar-te boquiaberto com isto.
Espremido naquele vestido mauved que me mostraste criança, aquela linha está fora de vista
Com essa armação foxy estás a exibir-te
Não há maneira de não te servir bem
Vamos a um rock and roll revival
Sabes que temos a certeza que esta noite Vamos dançar
Andariam a brincar aos velhos e dourados
Costumava surpreender-me quando era criança.
Quando me tinha recomposto
Eu não andaria um quarteirão, mas dançaria uma milha
Miúda, é bom que estejas em boa forma esta noite.
Porque temos a certeza que vamos divertir-nos um pouco.
Já passou muito, muito tempo.
Desde que deixei a espinha dorsal dobrar
Oh, para eles as mesmas doces memórias
Quando não tínhamos nada a não ser tempo para passar
Dançávamos e dançávamos todos os sábados de manhã
De volta naquela noite e de novo no baile