Chuck Berry — If I Were letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were" de Chuck Berry.
Letra
If I were a pendulum swing and you were the bird in the cuckoo clock
Ev’ry time you cucko-cooed I would double tick another tick tock
I’d double my swing ev’ry time you’d sing we’d make good time with each other
Oh, but that would be just so much fun cooin' and swingin' together
If I were a little bitty boy and I had just a little bit o' credit
I would make a loan for an ice cream cone and I’d go right away and get it You would lick a little and I would lick a little, we surely could lick with
each other
Oh, but that would be just so much fun, eating it all together
And if I were a little honey bee and you were a little butterfly
I would be waiting at the garden gate until you came fluttering by Maybe you’d stop on a red rose top and then we could talk to each other
Oh, but we cou’d flutter up so much fun being in the garden together
But I’m just an ordinary guy and I love all the things you do You seem such a talented, beautiful girl and I’m afraid to even talk to you
If I were as bold like some guys, hearin' them talk to each other
I’d come over and ask you if we could go out together
But if you were a Mercedes-Benz, I’d have to be a Fleetwood Brougham
And ev’ry time I saw you rollin' on the freeway I think I’d have to follow you
home
You could let me lodge in your double garage, bumper to bumper out of the
weather
Nobody home but the Benz and the Brougham, really rarin' to roll off together
Tradução da letra
Se eu fosse um pêndulo e tu fosses o pássaro no relógio de cuco
Cada vez que tu cuco-cooed eu dobraria outro tique-taque
Eu dobrava a minha tacada sempre que cantavas fazíamos bons momentos um com o outro
Oh, mas isso seria tão divertido cooin' and swing together
Se eu fosse um rapazinho e tivesse um pouco de crédito
Eu fazia um empréstimo por um gelado e ia logo buscá - lo, lambia um pouco e eu lambia um pouco, com certeza podíamos Lamber
outro
Mas isso seria tão divertido, comer tudo junto.
E se eu fosse uma pequena abelha e tu fosses uma pequena borboleta
Eu estaria à espera no portão do jardim até tu apareceres, talvez parasses numa rosa vermelha e depois pudéssemos falar um com o outro.
Oh, mas nós poderíamos voar até tão divertido estar no jardim juntos
Mas sou apenas um tipo normal e adoro todas as coisas que fazes. pareces uma rapariga tão talentosa e bonita e tenho medo de falar contigo.
Se eu fosse tão ousado como alguns tipos, ouvi-los falar uns com os outros
Eu vinha perguntar-te se podíamos sair juntos.
Mas se fosses um Mercedes-Benz, teria de ser um Fleetwood Brougham.
E sempre que te vi a andar na auto-estrada acho que teria de te seguir.
casa
Podias deixar-me alojar na tua garagem dupla, de pára-choques para fora da ...
tempo
Ninguém em casa a não ser o Benz E o Brougham, realmente a rolar juntos