Chuck Berry — House Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Lights" de Chuck Berry.
Letra
Hey! Ev’rybody, let’s get it on You got one more chance 'fore the lights come on Don’t let nobody turn you 'round. go 'head on Do your thing, come on, get down!
I want to know, can you hear me? Does it sound alright?
Am I comin' through clearly, gettin' down tonight?
Well, go on, do your thing, till I call for the lights
Well, is ev’rybody happy?
I wanna hear you say «Yes»
I wanna know, are you happy?
I wanna hear you confess
Come on, are you happy?
Let me hear you say «Yes»
Turn the house lights on Let the clock tick on Turn the house lights on While I’m playing my song
Let the night roll on Ev’rybody, rock on!
Do you want us to stop?
Do you want us to play?
Do you want us to go?
Do you want us to stay?
Just diggin' this boogie
All night and all day
Well, hold your hand up higher
So the drummer won’t tire
Hold it up a little higher
Set the building on fire
My throat is gettin' drier
So you gotta get higher
(Get on down there now and get it!)
We gotta go now
Yeah, we gotta split
Gotta go get a little bit
No, no, no, no, we gotta quit
I’ll go sit by my old git in the pit
Bye, bye, bye, this is it Now you know we gotta go now
Got to leave the show now
The police at the door now
Gotta close this show now
We really gon' go now
Raise your hand once more now
Get that hand up higher
Well, a little bit higher
I got to see your hand
Yeah, a little bit higher
Well, a little bit higher
Higher, higher
(Get it up there now, get it up there)
Higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher
Higher, bye, bye
Tradução da letra
Ei! Toda a gente, vamos ligá-la.tens mais uma oportunidade, antes que as luzes se acendam. não deixes que ninguém te vire. vai, faz o que tens a fazer, vamos, baixa-te!
Quero saber, consegues ouvir-me? Parece-te bem?
Estou a passar claramente, a descer esta noite?
Vá lá, faz o que tens a fazer, até eu chamar as luzes.
Bem, todos estão felizes?
Quero ouvir-te dizer "sim"»
Quero saber, estás feliz?
Quero ouvir-te confessar.
Vá lá, estás feliz?
Deixa-me ouvir-te dizer "sim"»
Acende as luzes da casa, liga o relógio, acende as luzes da casa enquanto toco a minha canção.
Deixa a noite rolar em todos, rock on!
Queres que paremos?
Queres que joguemos?
Queres que vamos?
Queres que fiquemos?
Estou só a curtir este boogie
Toda a noite e todo o dia
Bem, levanta a mão mais alto.
Para que o baterista não se canse
Levanta um pouco mais alto.
Incendiar O edifício
A minha garganta está a ficar mais seca
Tens de subir mais.
Vai lá abaixo e apanha-o!)
Temos de ir agora.
Sim, temos de ir.
Tenho de ir buscar um pouco.
Não, Não, Não, Não, temos de desistir.
Vou sentar-me ao pé do meu velho rabo no poço.
Bye, bye, bye, this is it Now you know we gotta go now
Tenho de sair do espectáculo agora.
A polícia está à porta.
Tenho de fechar este espectáculo agora.
Nós realmente vamos agora
Levante a mão mais uma vez.
Levanta a mão.
Bem, um pouco mais alto
Tenho de ver a tua mão.
Sim, um pouco mais alto.
Bem, um pouco mais alto
Mais alto, mais alto
(Get it up there now, get it up there)
Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto
Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto
Mais alto, adeus, adeus