Chuck Berry — Broken Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Arrow" de Chuck Berry.
Letra
Old Chief warrior on a mountain side
(I am not never doing that again)
Met up with Geronimo’s enemy tribe
(I am not never doing that again)
There was a broken arrow here, a bloody arrow there
A head broken, back busted, bones broken, bloody bones
Old Chief met up with Geronimo’s tribe
(I am not never doing that again)
I sent my lady downtown to shop
(I am not never doing that again)
She evidently didn’t know when to stop
(I am not never doing that again)
With a mink stolen here and a chinchilla there
A here fur, there fur, fur where I don’t know
Sent my lady downtown to shop
(I am not never doing that again)
I bet all I had on a hearsay sure shot
(I am not never doing that again)
The horse started walking because the sun got hot
(I am not never doing that again)
I had a bill lying here and a bill lying there
A home bill, gas bill, all but a dollar bill
I bet all I had on a hearsay sure shot
(I am not never doing that again)
Tradução da letra
Velho guerreiro-chefe do lado da montanha
(I am not never doing that again)
Encontrei-me com a tribo inimiga do Geronimo.
(I am not never doing that again)
Havia uma seta quebrada aqui, uma seta ensanguentada ali.
Uma cabeça partida, costas partidas, ossos partidos, ossos ensanguentados
O velho chefe encontrou-se com a Tribo do Geronimo.
(I am not never doing that again)
Mandei a minha senhora à baixa para fazer compras.
(I am not never doing that again)
Ela não sabia quando parar.
(I am not never doing that again)
Com um vison roubado aqui e uma chinchila ali.
Um pêlo aqui, um pêlo ali, um pêlo onde não sei
Mandei a minha senhora à baixa para fazer compras.
(I am not never doing that again)
Aposto tudo o que tinha num tiro certeiro
(I am not never doing that again)
O cavalo começou a andar porque o sol aqueceu
(I am not never doing that again)
Eu tinha uma conta aqui deitada e uma conta ali deitada
Uma conta de casa, uma conta de gás, tudo menos um dólar.
Aposto tudo o que tinha num tiro certeiro
(I am not never doing that again)