Chuck Berry — Bring Another Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Another Drink" de Chuck Berry.
Letra
Last night we had a party
With some mellow chicks
At the gin mill down the street
Just to get some kicks
We sat down at the table
The cover was a deuce
The bad was swingin', in the mood
«Bring us all some juice!»
We started lushin', the chicks got high
But they weren’t high enough
'Cause we whispered love words in their ears
The chicks got rough
Awful stuff!
So let this be a lesson
You better stop and think
Before you whisper in her ear
Bring another drink!
We started lushin', the chicks got high
But they weren’t high enough
'Cause we whispered love words in their ears
The chicks got rough
Awful stuff!
So let this be a lesson
You better stop and think
Before you whisper in her ear
Bring another drink!
Tradução da letra
Ontem à noite tivemos uma festa.
Com algumas miúdas doces
No moinho de gin ao fundo da rua
Só para me divertir
Sentámo-nos à mesa.
A capa era um Duce.
O mau estava a balançar, de bom humor
"Tragam-nos sumo!»
Começámos a exuberar, as miúdas ficaram pedradas.
Mas não eram suficientemente altos.
Porque sussurrámos-lhes palavras de amor nos ouvidos
As miúdas ficaram ásperas.
Coisas horríveis!
Que isto seja uma lição
É melhor parares e pensares
Antes de sussurrares ao ouvido dela
Traz outra bebida!
Começámos a exuberar, as miúdas ficaram pedradas.
Mas não eram suficientemente altos.
Porque sussurrámos-lhes palavras de amor nos ouvidos
As miúdas ficaram ásperas.
Coisas horríveis!
Que isto seja uma lição
É melhor parares e pensares
Antes de sussurrares ao ouvido dela
Traz outra bebida!