Chuck Berry — Aimlessly Driftin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aimlessly Driftin'" de Chuck Berry.
Letra
I guess I’ll go to California
Seems like I’m always on the run
Nobody ever needs a loser
We just exist under the sun
But someday, somehow, someone may need me
When my drifting days are done
Well, I’m aimlessly drifting
Looks like I live from day to day
Hard as I try to make a showing
Something is always in my way
Even the one I truly love now
Deals in the games that people play
Every time I love I always lose
Seems like I’ll never ever win
Each I hear them lonesome blues
I’m all alone at home again
Seems like I’m just existing
Aimlessly drifting to no end
All that I ask of this old world
Is just to have a happy home
All that I ask of one little girl
Is just to be my very own
It seems just like I’m just existing
Aimlessly drifting along
Yes, I’ll go to California
Seems like I’m always on the run
Nobody ever needs a loser
I just exist under the sun
But someday, somehow, someone may need me
But my drifting days be done
Tradução da letra
Acho que vou para a Califórnia.
Parece que estou sempre em fuga.
Ninguém precisa de um falhado.
Nós apenas existimos sob o sol
Mas um dia, de alguma forma, alguém pode precisar de mim.
Quando os meus dias de deriva terminarem
Bem, estou à deriva sem rumo
Parece que vivo de dia para dia
Por mais difícil que tente fazer uma exibição
Algo está sempre no meu caminho.
Até aquele que eu realmente amo agora
Lida com os jogos que as pessoas jogam
Sempre que amo perco sempre
Parece que nunca vou ganhar
Cada um eu ouço os blues solitários
Estou sozinha em casa outra vez.
Parece que estou apenas a existir.
Sem rumo sem fim
Tudo o que peço deste velho mundo
É só ter um lar feliz
Tudo o que peço a uma menina
É só ser minha
Parece que apenas existo
Vagueando sem rumo
Sim, vou para a Califórnia.
Parece que estou sempre em fuga.
Ninguém precisa de um falhado.
Eu só existo sob o sol
Mas um dia, de alguma forma, alguém pode precisar de mim.
Mas os meus dias à deriva acabaram