Chucho Valdes — Al Aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Aire" de Chucho Valdes.
Letra
Un reloj sin manillas,
una maleta vacía,
ay, vacía…
Una cura de mi misma,
un viaje a ninguna parte
un diario, diario en blanco,
un lugar donde poder escaparme,
al aire, al aire…
Grandes revoluciones,
profundas transformaciones,
diálogo interno para avanzar.
Descubriendo mi energía y fuerza personal
Deja de gritar con la boca cerrá,
Que todo fluya y sea natural…
Una cura de mi misma,
un viaje a ninguna parte
un diario, diario en blanco,
un lugar donde poder escaparme.
Una cura de mi misma,
un viaje a ninguna parte
un diario, diario en blanco,
un lugar donde poder escaparme,
Al aire, al aire…
Al aire, al aire…
Abriendo mi alma de par en par,
junto a las olas del mar
sintiendo esta alegría.
Etapa de transición,
a mil por hora el corazón,
alegre canto a la vida…
Una cura de mi misma,
un viaje a ninguna parte
una cura de mi misma…
Al aire, al aire, al aire…
Tradução da letra
Um relógio sem alças,
uma mala vazia,
vazia…
Uma cura minha,
uma viagem a lugar nenhum
um diário, diário em branco,
um lugar onde eu possa fugir,
ao ar, ao ar…
Grandes revoluções,
transformações profundas,
diálogo interno para avançar.
Descobrindo minha energia e força pessoal
Pára de gritar com a boca,
Que tudo flua e seja natural…
Uma cura minha,
uma viagem a lugar nenhum
um diário, diário em branco,
um lugar onde eu possa fugir.
Uma cura minha,
uma viagem a lugar nenhum
um diário, diário em branco,
um lugar onde eu possa fugir,
Ao ar, ao ar…
Ao ar, ao ar…
A abrir a minha alma,
junto às ondas do mar
sentindo essa alegria.
Fase de transição,
mil por hora o coração,
alegre canto para a vida…
Uma cura minha,
uma viagem a lugar nenhum
uma cura minha…
Ao ar, ao ar, ao ar…